A Little Fall Of Rain - Frances Ruffelle

A Little Fall Of Rain - Frances Ruffelle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't you fret M'sieur Marius
别担心 马吕斯先生
I don't feel any pain
我感受不到任何痛苦
A little fall of rain
这小小的雨滴
Can hardly hurt me now
现在几乎无法伤害我
You're here that's all I need to know
你在这里 这就是我需要知道的一切
And you will keep me safe
你会保护我的安全
And you will keep me close
你会让我靠近你
And rain will make the flowers grow
而雨水会让花儿生长
But you will live 'Ponine dear God above
但你将活下去 亲爱的上帝在上
If I could close your wounds with words of love
若我能用爱的话语抚平你的伤口
Just hold me now and let it be
只需此刻拥我入怀 让一切顺其自然
Shelter me comfort me
庇护我 安慰我
You would live a hundred years
你将活过百年
If I could show you how
若我能向你展示如何做到
I won't desert you now
我不会在此刻抛弃你
The rain can't hurt me now
雨水已无法伤害我
This rain will wash away what's past
这场雨将洗去过往
And you will keep me safe
你会保护我的安全
And you will keep me close
你会让我靠近你
I'll sleep in your embrace at last
最终我将在你的怀抱中安睡
The rain that brings you here
这场雨将你带来
Is Heaven-blessed
是上天的恩赐
The skies begin to clear
天空开始放晴
And I'm at rest
我得到了安宁
A breath away from where you are
与你仅一步之遥
I've come home from so far
我从远方归来
So don't you fret M'sieur Marius
所以别担心 马吕斯先生
I don't feel any pain
我感受不到任何痛苦
A little fall of rain
这小小的雨滴
Can hardly hurt me now
现在几乎无法伤害我
I'm here
我在这里
That's all I need to know
这便是我的全部所需
And you will keep me safe
你会保护我的安全
And you will keep me close
你会让我靠近你
And rain
雨
And rain
雨
Will make the flowers grow
会让花儿绽放