君の景色 - 和田光司

君の景色 - 和田光司 (わだ こうじ)

词：和田光司

曲：和田光司

眠れない夜に怖くなって
无法入眠的夜 我多害怕
不安な事ばかり考えてしまうよ
想得尽是些不安的事情
壊れそうな心の中を
想要无视自己
ごまかすように
这颗将奔溃的心
目を閉じた
我闭上了眼睛
やがて来る「終わり」その日までに
直到终会到来的结束
誰と出会い泣いて
未来的人生会遇见谁
そして笑うのだろう
又会和谁一起欢笑哭泣
生まれゆく者消えてゆく者
来到世上的人 离开的人
思い出はまた巡る
回忆还在脑海环绕
飾らぬように悔やまぬように
为了能诚实做自己 为了人生无可回头
今を精一杯生きてゆこう
用力活在当下这一刻吧
怖がらずに目を開いて
不要害怕睁开眼睛
君の為に生きてゆこう
从此为了你活下去
思いは巡って
我的感情兜兜转转
次の生命を咲かす
终于让下个生命绽放
僕の悲しみは
我的悲伤
優しさに変わるだろう
会变成暖心的温柔吧
やがて生まれてくる君の為に
为了即将降生的你
僕は何を思い何を伝えるだろう
我思念什么 又想要传达什么
小さなその手はまた次の手へと
小小的手再次牵起另一双手
沢山の思い繋ぐ
无数的心意就这样连接
ありのままに流れるままに
自然地传递着
自分らしく生きてゆこう
按照自己的内心活下去吧
思いは巡って
我的感情兜兜转转
次の生命を咲かす
终于让下个生命绽放
僕の悲しみは
我的悲伤
優しさに変わるだろう
会变成暖心的温柔吧
思いは巡って
我的感情兜兜转转
次の生命を咲かす
终于让下个生命绽放
僕の悲しみは
我的悲伤
優しさに変わるだろう
会变成暖心的温柔吧