少女のままで - 和田光司

少女のままで - 和田光司 (わだ こうじ)

詞：和田光司

曲：和田光司

少女のままで
保持少女的状态
大人になる
长大成人
あなたを愛して
我爱着你
髪を切る日は
剪去长发的那天
綺麗になる
你变得更美
嘘もつける
也学会了说谎
あなたが愛した
想要成为
人になりたい
你爱的人
正しい理由じゃない
这并非正当的理由
解ってるけど
我虽然也知道
心に愈すすべ知らず
但却不知道如何安慰受伤的心
あなたに逢う為に
为了遇见你
生まれてきたよ
我才来到这世界
信じられた頃のままで
让我永远是
いさせて
被你相信的人
少女のままで
保持少女的状态
時をとめて
停下时间
誰かを求めて
寻求着谁
心開く日は
敞开心扉的那天
冷めた街と
冰冷的街
濡れた髪と
濡湿的头发
両手で拭った口紅の跡
用手擦掉口红的痕迹
寂しい理由じゃない
不是因为寂寞
強がりじゃない
不是要逞强
震える唇とめて
闭上颤抖的双唇
あなたに逢う為に
为了遇见你
生まれてきたの
我才来到这世界
嘘でもいい
假的也好
ただそう思いたかった
只是想坚信这一点
寂しい理由じゃない
不是因为寂寞
強がりじゃない
不是要逞强
震える唇とめて
闭上颤抖的双唇
あなたに逢う為に
为了遇见你
生まれてきたの
我才来到这世界
嘘でもいい
假的也好
ただそう思いたかった
只是想坚信这一点