君色の未来 - 和田光司

夜更けの街が
深夜的大街
静かに目觉める顷
正是静静醒来的时候
君はやけに　せかされるように
你好像被特别催促似地
未来に逢いにゆくよ
动身出发与未来去相会
“すべてが同じじゃないと
曾经认为所有的一切
いけないね…”って思ってた
如果不一样就不行
君の色さえ　气づかないままで
甚至都不知道你是什么样的色彩
明日の场所を探してた
就已经去寻找明天所在的地方
ひとつしかないものを失うその前に
在失去唯一拥有的东西前
君の色が消える前に…
在你的色彩消失前
心に咲く花は　どんな色してるの
心里盛开的花儿那是什么颜色
君の心に　どんな花が咲くの
在你的心里开着什么样的花儿
谁もが消えない
要找的是那谁也无法毁灭的
未来の明かりを探すだろう
未来之光吧
それぞれの　枯れ果てぬ花を
将那一朵又一朵即将枯萎的花儿
心にひとつ抱いている
抱成一束在心里
形のないものを　信じるその胸に
希望在那相信无形之物的内心里
君の未来が见える样に…
可以看见你的未来
心に咲く花は　どんな色してるの
心里盛开的花儿那是什么颜色
それぞれの未来を　それぞれの花を
希望那一个个未来 那一朵朵花儿
驱け出した君の
为奔跑着的你
消えないその未来を
那个永不消失的未来
咲かせてほしい　明日に逢う为に…
为明天的相逢 怒放
君色の未来 - 和田光司

词：和田光司

曲：和田光司