A Child Is Only A Moment(Album Version) - Rosemary Clooney

A Child Is Only A Moment (Album Version) - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Spring will return to the meadow
春回大地 草长莺飞
When the long winter's chill fades away
漫长寒冬的凛冽终将消散
Tomorrow the blossoms will open their eyes to the skies
明日 花蕾将向着苍穹睁开眼眸
Of a brand new day
迎接崭新黎明
No matter how dark be the nightfall
无论暮色多么深沉
Each day the sun is reborn
旭日每日都重获新生
To shine on the beauties and wonders
照耀着那些悸动的美好与奇迹
That stir with new life every glorious morn
在每个璀璨清晨焕发新生
Most of the treasures we cherish
我们珍视的多数珍宝
Can delight us again and again
总能一次次带来欢愉
A rose in a book and the murmuring brook
书中的玫瑰与潺潺溪流
As it wanders across the glen
蜿蜒穿过幽谷
The words of a poet that lie on the page
诗人留在纸页的文字
Can recapture the soul of the past
能重现往昔的灵魂
A song in the heart can be sung and re-echoed
心中的歌谣能被传唱回荡
As long as our voices may last
只要我们的声音仍在
But a child is only a moment
但孩童时光转瞬即逝
Only a snowflake of sweet remember when
如雪花般甜美的回忆
Yes a child is only a moment
是啊 孩童时光转瞬即逝
A wonderful moment that never comes again
那永不重来的美妙瞬间
Yes a child is only a moment
是啊 孩童时光转瞬即逝
Hold on to that moment for it never comes again
请紧握此刻 因为它永不重来