Thank Heaven For Little Girls(Album Version) - Rosemary Clooney

Thank Heaven For Little Girls (Album Version) - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Each time I see a little girl
每当看见小女孩的身影
Of five or six or seven
五六七岁的年纪
I can't resist a joyous urge
喜悦之情难以抑制
To smile and say
我不禁微笑轻语
Thank heaven
感谢上苍
For little girls
赐予这些可爱天使
For little girls get bigger every day
小女孩们每天都在成长
Thank heaven
感谢上苍
For little girls
赐予这些可爱天使
They grow up in the most delightful way
她们以最可爱的方式成长
Those little eyes so helpless and appealing
那些无助而迷人的小眼睛
One day will flash and send you crashing
终有一天会闪耀 让你心潮澎湃
Through the ceiling
冲破天际
Thank heaven for litttle girls
感谢上天赐予这些小女孩
Thank heaven for them all
感谢上天赐予她们所有人
No matter where
无论身在何方
No matter who
无论何人
Without them
若没有她们
What would little boys do
小男孩们该如何是好
Thank heaven
感谢上苍
Thank heaven
感谢上苍
Thank heaven for little girls
感谢上苍赐予小女孩们
Those little eyes so helpless and appealing
那些无助而迷人的小眼睛
One day will flash
终将闪耀动人光芒
And send you crashing through the ceiling
让你心花怒放 冲破云霄
Thank heaven for little girls
感谢上苍赐予小女孩们
Thank heaven for them all
感谢上天赐予她们所有人
No matter where
无论身在何方
No matter who
无论何人
Without them what would little boys do
没有她们 小男孩们该如何是好
Thank heaven
感谢上苍
Thank heaven
感谢上苍
Thank heaven for little girls
感谢上苍赐予小女孩们
Thank heaven for little girls
感谢上苍赐予小女孩们