Look To The Rainbow(Album Version) - Rosemary Clooney

Look To The Rainbow (Album Version) - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On the day I was born
在我出生的那一天
Said my father said he
父亲轻声对我说
I've an an elegant legacy
我为你准备了一份珍贵的礼物
Waitin' for ye
等待着你的到来
'Tis a rhyme for your lips
这是唇边的诗篇
And a song for your heart
也是心中的歌谣
To sing it whenever
当世界分崩离析时
The world falls apart
就把它轻轻唱响
Look look
看啊 看啊
Look to the rainbow
望向那道彩虹
Follow it over the hill
跟随它翻越山丘
And the stream
跨过溪流
Look look
看啊 看啊
Look to the rainbow
望向那道彩虹
Follow the fellow
跟随心中的向往
Who follows a dream
追梦之人永不停息
'Twas a sumptuous gift bequeathed to a child
这是馈赠给孩子的珍贵礼物
Oh the lure of that song
哦 那歌声的魔力
Kept her feet running wild
让她脚步永不停歇
For you never grow old and you never stand still
因你永葆青春 永不驻足
With a whippoorwill singing beyond the next hill
夜鹰在下一座山丘歌唱
Look look look to the rainbow
看啊 看啊 望向那道彩虹
Follow it over the hill and stream
追随它越过山丘与溪流
Look look look to the rainbow
看啊 看啊 望向那道彩虹
Follow the fellow who follows a dream
追随那个追逐梦想的人
Follow the fellow follow the fellow
追随他 追随他
Follow the fellow who follows a dream
追随那个勇敢追梦的人