Pick Yourself Up(Album Version) - Rosemary Clooney

Pick Yourself Up (Album Version) - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Nothing's impossible I have found
没有什么不可能 我已明白
For when my chin is on the ground
即使跌倒 下巴贴地
I pick myself up
我也会重新站起
Dust myself off
拍拍尘土
And start all over again
再次从头开始
Don't lose your confidence
别失去信心
If you slip
若你失足
Be grateful for a pleasant trip
也要感恩这愉快的旅程
And pick yourself up
重新振作起来
Dust yourself off
掸去身上尘埃
And start all over again
再次从头开始
Your face has that full of doubt look
你脸上写满迷茫
'Cause right now you're feeling kinda small
此刻感到渺小彷徨
But switch to a sunny outlook
但请换上阳光心态
And someday you'll have it all
终有一天梦想花开
Life is a party but now and then
生活就像派对狂欢
You have to fall to rise again
唯有跌倒方能重攀高峰
Pick yourself up dust yourself off
整理衣襟 掸去尘埃
Start all over again
重头再来又何妨
Hang on to that scheme you're scheming
紧握你精心编织的蓝图
Even when the road is rough and wild
哪怕前路荆棘密布
You'll find the dreams you're dreaming
终将寻得心之所向
Soon will all come true my child
孩子 梦想终会绽放
Life is a party but now and then
生活就像派对狂欢
You have to fall to rise again
唯有跌倒方能重攀高峰
So take a deep breath and pick yourself up
深吸一口气 重新振作自己
Dust yourself off start all over again
掸去尘土 一切从头开始