Wild Horses - Nik Kershaw

Wild Horses - Nik Kershaw
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On the top of an office block
在写字楼的顶层
Sits a man of business
坐着一位商界人士
A man of means
一位富有的绅士
He's got intrays and ashtrays
他面前堆满文件与烟灰缸
He is up to his neck in computers
他深陷于电脑之中
And tragedy queens
与悲剧女王们为伴
Undermining his overdraft with
用与总裁的午餐
Lunches with the president
透支着他的信用额度
He got indecision and indigestion
他犹豫不决又消化不良
And he wonders where
他困惑不解
The last ten million went
那千万财富去向何方
But what do I get when I say to his face
但当我直面他说
Let me take you to a better place
让我带你前往更美好的地方
Wild horses wouldn't drag me there
纵使野马也无法将我拖往
Wild horses wouldn't make me care
纵使野马也无法让我动摇
I know where I belong
我深知自己的归处
And I've been here too long
我已在此停留太久
Wild horses wouldn't drag me there
纵使野马也无法将我拖往
Wild horses wouldn't make me care
纵使野马也无法让我动摇
I know where I belong
我深知自己的归处
And I've been here too long
我已在此停留太久
On the side of a mountainlives
在那山峦之畔栖居着
A man of nature a man of peace
一位自然之子 平和之人
He got no food and no money
他身无分文 食不果腹
And he's waiting for his merciful release
他正等待仁慈的解脱降临
Works his fingers to the bone
十指磨破只为求生计
Just to make it through the winter snows
熬过这凛冽寒冬
He's got nothing to do and no one to do it to
无所事事 亦无人相伴
And he wonders where the buffalo goes
他困惑野牛去向何方
But what do I get when I say to his face
但当我直面他说
Let me take you to a better place
让我带你前往更美好的地方
Wild horses wouldn't drag me there
纵使野马也无法将我拖往
Wild horses wouldn't make me care
纵使野马也无法让我动摇
I know where I belong
我深知自己的归处
And I've been here too long
我已在此停留太久
Wild horses wouldn't drag me there
纵使野马也无法将我拖往
Wild horses wouldn't make me care
纵使野马也无法让我动摇
I know where I belong
我深知自己的归处
And I've been here too long
我已在此停留太久
Wild horses wouldn't drag me there
纵使野马也无法将我拖往
Wild horses wouldn't make me care
纵使野马也无法让我动摇
I know where I belong
我深知自己的归处
And I've been here too long
我已在此停留太久
Wild horses wouldn't drag me there
纵使野马也无法将我拖往
Wild horses wouldn't make me care
纵使野马也无法让我动摇
I know where I belong
我深知自己的归处
And I've been here too long
我已在此停留太久