Long Tall Sally / Whole Lotta Shakin’ Goin’ On / Mama Don’t Dance / Flip， Flop and Fly / Jailhouse R - Elvis Presley

Long Tall Sally / Whole Lotta Shakin' Goin' On / Mama Don't Dance / Flip, Flop and Fly / Jailhouse Rock / Hound Dog (Live at Midsouth Coliseum) - Elvis Presley (猫王)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Big Joe Turner/David Curlee Williams/Enotris Johnson/Jerry Leiber/Ken Loggins/See Sub-songs/Charles E. Calhoun/Jim Messina/Mike Stoller/Robert Alexander Blackwell/Sunny David/Richard Wayne Penniman

Composed by：Big Joe Turner/David Curlee Williams/Enotris Johnson/Jerry Leiber/Ken Loggins/See Sub-songs/Charles E. Calhoun/Jim Messina/Mike Stoller/Robert Alexander Blackwell/Sunny David/Richard Wayne Penniman

Produced by：Felton Jarvis

Gonna tell aunt Mary about uncle John
我要告诉玛丽阿姨 关于约翰叔叔的事
He claim he got married but he havin' lots of fun
他说他已婚 却仍风流快活
Oh baby whoo oo baby hey baby
哦宝贝 呜哦宝贝 嘿宝贝
Havin' me some fun tonight
今晚我要尽情欢乐
Well long tall sally-she's built sweet
高挑的莎莉 甜美可人
She got everything-that uncle John need
她拥有约翰叔叔想要的一切
Oh baby whoo oo baby hey baby
哦宝贝 呜哦宝贝 嘿宝贝
Havin' me some fun tonight
今晚我要尽情欢乐
Well I saw uncle john-with bald headed sally
我看见约翰叔叔和光头莎莉在一起
He saw aunt Mary comin' and he
他瞥见玛丽阿姨走来
Ducked back in the alley
便躲进了小巷里
Oh baby oo baby hey baby
哦宝贝 嘿宝贝
Havin' me some fun tonight
今晚我要尽情欢乐
Havin' me some fun tonight
今晚我要尽情欢乐
Havin' me some fun tonight
今晚我要尽情欢乐
Havin' me some fun tonight
今晚我要尽情欢乐
Everythink all right
一切都很美好
Havin' me some fun
尽情享乐
Havin' me some fun tonight
今晚我要尽情欢乐
I said come on over baby
来吧宝贝
A-whole lotta shakin' goin' on
尽情摇摆
I said come on over baby
来吧宝贝
A-whole lotta shakin' goin' on
尽情摇摆
Well we ain't fakin'
我们可没在装模作样
A-whole lotta shakin' goin' on
尽情摇摆
Mmm I said come on over baby
来吧亲爱的 我轻声呼唤
We got chicken in the barn
谷仓里备好了美味佳肴
Whose barn what barn my barn
谁的谷仓 哪座谷仓 我的谷仓
Come on over baby
快来吧宝贝
We got the bull by the horns
我们已掌握狂欢的节奏
We ain't fakin'
我们真心实意
A-whole lotta shakin' goin' on
尽情摇摆
Well I said shake baby shake
我说摇摆吧宝贝 尽情摇摆
I said shake baby shake now
来吧宝贝 现在就摇摆起来
I said shake it baby shake it
我说扭动起来 亲爱的
I said shake it baby shake
我说尽情摇摆 宝贝
We ain't fakin'
我们真心实意
A-whole lotta shakin' goin' on
尽情摇摆
Your mama can't dance and your daddy don't rock and roll
你妈妈不会跳舞 你爸爸也不懂摇滚
Your mama can't dance and your daddy don't rock and roll
你妈妈不会跳舞 你爸爸也不懂摇滚
But when evening comes around and it's time to hit the town
但当夜幕降临 该去城里寻欢作乐
Where do you go
你会去哪里
Flip flop and fly
尽情摇摆飞舞
I don't care if I die
就算死去也无所谓
Flip flop and fly
尽情摇摆飞舞
I don't care if I die
就算死去也无所谓
Don't ever leave me
永远别离开我
Don't ever say goodbye
永远别说再见
Was dancin to the jailhouse rock
我们跳着监狱摇滚
Was dancin to the jailhouse rock
我们跳着监狱摇滚
Everybody in the whole cell block
整个牢房的每个人
Was dancin to the jailhouse rock
我们跳着监狱摇滚
You ain't nothin but a hound dog
你不过是个猎犬
Was dancin to the jailhouse rock
我们跳着监狱摇滚
You ain't nothin but a hound dog
你不过是个猎犬
Cryin all the time
整天只会哭哭啼啼
You ain't nothin but a hound dog
你不过是个猎犬
Cryin all the time
整天只会哭哭啼啼
Well you ain't never caught a rabbit
连只兔子都抓不住
And you ain't no friend of mine
你根本不配做我的朋友
But a hound dog
不过是个没用的家伙
Cryin all the time
整天只会哭哭啼啼
You ain't nothin but a hound dog
你不过是个猎犬
Cryin all the time
整天只会哭哭啼啼
Well you ain't never caught a rabbit
连只兔子都抓不住
And you ain't no friend of mine
你根本不配做我的朋友