Don’t Think Twice， It’s All Right - Elvis Presley

There ain't no use to sit and wonder why babe
呆坐着质疑是没有用的 宝贝
If you don't know by now
如果你现在还不知道
When the rooster crows at the break of dawn
清晨公鸡啼响
Well look out your window baby I'll be gone
你望向窗外时我已离去
You're the reason I'm traveling on
你是我旅行的意义
Yeah don't think twice it's all right
不再过虑这样就好
I've headed down that long lonesome road girl
我已独自旅行许久 姑娘
Where I'm bound I can't tell
我也不知道终点在何方
Goodbye is too good a word girl
再见不能说是个好词 姑娘
So I'll say Fare thee well
我只会说后会无期
I ain't sayin' you treated me unkind
不是说你对我不好
You could have done better but I I don't mind
你可以做得更好但我不介意
You just kind a wasted my precious time
你只是好心地在浪费我的时间
Oo Don't think twice it's all right
不再过虑这样就好
Take it on
别担心
When the rooster crows at the break of dawn
清晨公鸡啼响
Well look out your window baby I'll be gone
你望向窗外时我已离去
You're the reason I'm movin' on
你是我旅行的意义
Yeah don't think twice it's all right
不再过虑这样就好
There ain't no use to sit and wonder why babe
呆坐着质疑是没有用的 宝贝
It don't matter anyhow
这已不再重要
There ain't no use to sit and wonder why babe
呆坐着质疑是没有用的 宝贝
If you don't know by now
如果你现在还不知道
When the rooster crows at the break of dawn
清晨公鸡啼响
Well look out your window baby I'll be gone
你望向窗外时我已离去
You're the reason I'm moving on
你是我旅行的意义
Oh don't think twice it's all right
不再过虑这样就好
I'm headed down that long lonesome road
独自走在孤独的路上
Where I'm bound I can't tell
我也不知道终点在何方
Goodbye is too good a word girl
再见不能说是个好词 姑娘
I'll just say Fare thee well
我只会说后会无期
I ain't sayin' you treated me unkind
不是说你对我不好
You could have done better but I I don't mind
你可以做得更好但我不介意
You just sorta wasted my favorite time
你只是好心地在浪费我的时间
Oo Don't think twice it's all right
不再过虑这样就好