Talk About the Good Times - Elvis Presley

Talk About the Good Times - Elvis Presley (猫王)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I remember when I was as children
犹记年少时光
The time the people used to treat the neighbor
邻里相待如至亲
Like a fellow man
守望相助情谊真
And all their singing
欢歌绕梁时
And big prayer meetin's
祷告声回荡
When a man was proud to walk up
昂首执手相问候
And shake his neighbors hand
坦荡见赤忱
Oh you talk about the good times
啊 你说那是黄金年代
Talk about the good times
追忆往昔美好时光
Oh talk about good times
啊 追忆那美好时光
Talk about the good times
追忆往昔美好时光
Oh if you ever needed help a friend was there
每当你需要帮助 总有朋友相伴
Some good neighbor
那些善良的邻里
Help lift your burden
为你分担重担
Mmm and the simple joys of life
嗯 还有生活中简单的快乐
A friend would share
朋友都会与你分享
Times are harder and the people are changing
世道艰难 人心渐变
Now you most folks couldn't tell you
如今多数人甚至说不出
Who their neighbors are
邻居姓甚名谁
All their guns are loaded
枪械上膛戒备森严
The front doors are bolted
家家门户紧锁
Ain't this old world taking hate
这腐朽世界将仇恨与恐惧
And fear just a little too far
推向了极端
Oh talk about the good times
让我们聊聊那些美好时光
Talk about the good times
追忆往昔美好时光
Talk about the good times
追忆往昔美好时光
Talk about the good times
追忆往昔美好时光
I wish I could go back to the days
我多希望能回到那些日子
I'm speakin of
那些我所说的日子
When a friend would meet you
当朋友相遇时
And a smile would greet you
笑容总会相迎
What this old world needs
这世界最需要的
Now is a little old fashioned love
是那久违的温情
My granddaddy God rest his soul now
愿祖父在天之灵安息
Well we had a big long talk together
临终前我们促膝长谈
The day he died
在他离世那天
Said son this world
他说孩子啊
Is full of hate and venom
这世间充满仇恨与毒怨
And I can't wait to leave this old place
我迫不及待要离开这尘世
And rest on the other side
在彼岸安息吧
Oh you talk about the good times
啊 你说那是黄金年代
Talk about the good times
追忆往昔美好时光
Talk about the good times
追忆往昔美好时光
Talk about the good times
追忆往昔美好时光
I'm gonna see all the friends
我要去见所有老友
I knew in the good old days
那些旧日相识的伙伴
We'll have a big hand shaking
我们将热烈相拥
And sit and talk together
围坐畅谈往昔时光
Sit down by the river Jordan
相约约旦河畔
And sing our blues away
用歌声驱散忧伤
Oh you talk about the good times
啊 你说那是黄金年代
Talk about the good times
追忆往昔美好时光
Talk about the good times
追忆往昔美好时光
Talk about the good times
追忆往昔美好时光
I'm gonna see all the friends
我要去见所有老友
I knew in the good old days
那些旧日相识的伙伴
We'll have a big hand shaking
我们将热烈相拥
And sit and talk together
围坐畅谈往昔时光
Sit down by the river Jordan
相约约旦河畔