Caroline - Nataly Dawn

Caroline - Nataly Dawn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ooh Caroline you used to be clean
噢 卡罗琳 你曾纯净如初
Till you met your old beau
直到遇见旧日情人
And he left you unwed
他让你未婚先孕
And they christened you the black sheep
他们称你为家族黑羊
To keep the world from knowing
只为掩盖真相
What the rest of 'em did
掩盖其他人的过错
Ooh Caroline you're not a beauty queen
噢 卡罗琳 你并非选美皇后
Unlike some other siblings
不像某些兄弟姐妹
Who shall remain unnamed
那些我不愿指名道姓的人
But personally I'd say you've got 'em all beat
但在我心中你胜过所有人
'Cause you're the only one sweet
因为唯独你如此温柔
Enough to live in shame
甘愿承受屈辱生活
'Cause they see something tarnished
他们只看见褪色的过往
Something borrowed something used
借来的欢愉 磨损的真心
Well their imagery's outdated
他们那些陈词滥调早已过时
Yeah they're just a tad confused
是啊 他们只是有点糊涂
'Cause they pushed you off a burning train
明明是他们把你推下燃烧的列车
And blamed the fall on you
却把坠落归咎于你
But you look just the same to me
但在我眼中你始终如一
Yeah I don't see what they see
我实在看不出他们的偏见
Ooh Caroline Caroline
噢 卡罗琳 卡罗琳
I just don't see what they see
我就是看不出他们眼中的你
Yeah you look just the same to me
在我眼中 你依然如初
Ooh Caroline it brings me chagrin
噢 卡罗琳 这让我心痛
To see the look on your face
看着你脸上的神情
That you believe what they say
竟相信了他们的流言
'Cause we all recall love at seventeen
我们都记得十七岁的爱情
If they call that obscene
若他们称之为不堪
They know not what they say
那他们根本不懂
'Cause they're quoting something ancient
因为他们引用的都是陈词滥调
Something biased something cruel
那些偏见与残忍
And I'm sure they mean to help you
我确信他们本意是想帮你
But be wary of the wolves
但要小心那些豺狼
'Cause you're only in the pack till you start
因为你只是群体一员 直到你开始
Questioning the rules
质疑规则
And you don't look like them to me
在我眼中 你与他们截然不同
Yeah I don't see what they see
我实在看不出他们的偏见
Oooh I just don't see what they see
噢 我真的不懂他们的眼光
So please don't change a thing Caroline
所以请保持本真 卡罗琳