Why Did You Marry - Nataly Dawn

Why Did You Marry - Nataly Dawn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Why did you marry
为何你选择步入婚姻
Oh why did you marry
噢 为何你选择步入婚姻
You could have been an actress
你本可以成为耀眼的演员
You could have been a doctor
你本可以成为济世的医者
You could have been somebody
你本可以成为众人仰望的存在
People wish they knew
成为人们渴望了解的那个人
Why did you marry
为何你选择步入婚姻
Oh why did you marry
噢 为何你选择步入婚姻
Did no one ever tell you
难道没人告诉过你
To fly to the moon
要飞向月球追逐梦想
To not get tied down too soon
别太早被束缚捆绑
To shop around
要多看看世界模样
Oh all the places you'd go
那些你本可以踏足的远方
All the folks you'd meet
那些你本该遇见的面庞
They'd say "Honey you've still got it "
他们会说"亲爱的 你依然光芒万丈"
But no that was twenty-some-odd years ago
但那些 已是二十年前的旧时光
Today you're just getting by
如今你只是勉强过活
You're just getting by
只是勉强过活
Why did you marry
为何你选择步入婚姻
Oh why did you marry
噢 为何你选择步入婚姻
Did somebody convince you
是否有人说服了你
Through sermons and psalms
用那些布道与诗篇
That you could be happy
让你相信你会幸福
Just tagging along
只是随波逐流
Oh all the places you'd go
那些你本可以踏足的远方
All the folks you'd meet
那些你本该遇见的面庞
They'd say "Honey thank God you didn't
他们会说"亲爱的 感谢上帝你没像"
End up like all of the other
街上其他女孩那样
Girls on your street"
过着平庸的生活
They're just getting by
她们只是勉强维持
They're just getting by
她们只是勉强维持
But I think that I know
但我想我明白
Yes I know why you married
我明白你为何步入婚姻
It's just like in the movies
就像电影里的情节
The novels and plays
小说与戏剧中那样
Where no one ever says
从没有人会说
"Thanks Cary Grant
"谢谢你的好意
But I think I'll just get my own place"
但我想拥有自己的天地"
All the places you'd go
那些你本可游历的远方
All the folks you'd meet
那些你本该遇见的面庞
They'd say "Honey you've still got it"
他们会说 "亲爱的 你依然光彩照人"
And guess what we've all got it too
要知道 其实我们都一样
So pull up a seat
来坐下聊聊吧
We're just getting by
我们不过是在勉强维持
We're just getting by
我们不过是在勉强维持