Mornin’ - Al Jarreau

Mornin' - Al Jarreau

Morning mister radio
早安 亲爱的广播
Morning little Cheerios
早安 温暖的麦片
Morning sister oriole
早安 可爱的金萤
Did I tell you everything
我要告诉你们
Is fine in my mind
我生命里的一切都美极了
Morning mister shoeshine man
早安 油鞋锃亮的男士
Shine em bright in white and tan
你把世界都照亮
My baby says she loves me and
我的宝贝说她爱我
Need I tell you that everything here
我要告诉你们
Is just fine in my mind
我生命里的一切都美极了
Excuse me if I sing
抱歉我要唱出来
My heart has found it's wings
我的心已插上翅膀
Searching high and low
它曾在空中苦苦追寻
And now at last I know
现在我终于明了
Morning mister Golden Gate
早安 金色大门
I should walk but I can't wait
我该走了但我已迫不及待
I can't wait to set it straight
我要把双腿立直
I was shaking but now I am
它正在发抖但我
Making it fine here in my mind
要把它安稳好
My heart will soar with love
我的心伴着爱咆哮
That's rare and real
我很少有过这么真实的
My smiling face
笑容
Will feel every cloud
能感受到每片云彩
Then higher still
那高度
Beyond the blue
超过天空
Until I know I can
知道我明白
Like any man
我能像其他人一样
Reach out my hand
伸出双手
And touch the face of God
轻抚上帝的脸庞
Excuse me if I sing
抱歉我要唱出来
My heart has found it's wings
我的心已插上翅膀
Searching high and low
它曾在空中苦苦追寻
And now at last I know
现在我终于明了
Morning mister radio
早安 亲爱的广播
Morning little Cheerios
早安 温暖的麦片
Morning sister oriole
早安 可爱的金萤
Did I tell you that everything here
我要告诉你们
Is just fine ooh in my mind
我生命里的一切都美极了
So you won't you get up oriole
你还没有起来 快啊 可爱的金莺
So you won't you get up Cheerios
你还没有起来 快啊 温暖的麦片
Wake up mister radio
快快起来吧 亲爱的广播
Everything is fine in my mind
所有的事都美极了