Play Shy - Jess Hall Band

Play Shy - Jess Hall Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hope that the stars don't fall
愿星辰永不坠落
Cause right now I've got about all
此刻我已拥有所求
I've ever pleaded for it's here
虔诚祈愿的 近在眼前
And I know that I won't tell
而我深知 我不会诉说
I hope that you never find out
愿你永远无从知晓
Where I keep my heart now
我将真心藏于何处
It's here
就在这里
If I play shy will you ask why
若我故作矜持 你会追问缘由吗
Or will we let the moment pass us by
还是任这心动时刻悄然溜走
And if I break down like I want to now
倘若此刻我卸下所有伪装
Would I kill my chance to make you see
是否就再难让你看清
Why ya wanna fall in love with me
为何你该与我坠入爱河
I know you don't see me
你未曾察觉
Falling so effortlessly
我早已身不由己地沦陷
Your the other half of me when your here
当你靠近时 我们本应天生一对
Like magnets we attract
我们如磁铁般相互吸引
Your there but not like that
你近在咫尺却若即若离
So breath in and love me back please
请深呼吸 然后回应我的爱意
If I play shy will you ask why
若我故作矜持 你会追问缘由吗
Or will we let the moment pass us by
还是任这心动时刻悄然溜走
And if I break down like I want to now
倘若此刻我卸下所有伪装
Would I kill my chance to make you see
是否就再难让你看清
Why ya wanna fall in love with me
为何你该与我坠入爱河
If I don't know how it feels can you lose
若我不知心动滋味 你是否会就此放手
What you don't know
那些你未曾知晓的心事
Take all we have would you notice if I let go
耗尽所有温柔 你会察觉我的退却吗
I'll take this in my hands take a chance
这次我要亲手握住机遇
Or i'll never know
否则永远困在迷雾里
Tell her how I feel
向她倾诉这份悸动
It's as real as I ever know
这是我确信最真实的感受
If I play shy will you ask why
若我故作矜持 你会追问缘由吗
Or will we let the moment pass us by
还是任这心动时刻悄然溜走
And if I break down like I want to now
倘若此刻我卸下所有伪装
Would I kill my chance to make you see
是否就再难让你看清
Why ya wanna fall in love with me
为何你该与我坠入爱河