五月雨 - アンブレラ

五月雨 - アンブレラ (umbrella)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
僕はかって此処に在って
我昔日曾驻足于此
降り続いた雨の中
于连绵不绝的雨幕之中
零れた何かが混ざって
零落之物混杂其中
分からなくなって
逐渐变得难以分辨
夢は深く眠りついて
梦境已深深沉眠
独りきりの空に逢った
邂逅了孤独一人的天空
かわした言葉を
曾诉说的誓言
辿ってまた見失って
追寻后又迷失
凍り付いた
掌心冻结成冰
掌何か求めていて
仍在渴求着什么
声を探して揺らいで
探寻着声音而摇曳
届かない空涙雨は滲む
无法触及的天空 泪水与雨水交融
此処は沈んだ世界
此处是沉沦的世界
もうどんなに偽り
无论曾以多少虚伪
歩いて来たのかなんて
一路蹒跚至此
気付いて流した涙は「五月雨」
醒悟时滑落的泪名为「五月雨」
いつかは静かに水面へ
终有一日会悄然归于水面
還る日が来るまで
直至回归之日来临
最期はそう落日
终焉即如那落日
僕はいつも傍に在った
我始终伫立于身侧
握りしめた愛情は
紧握的这份爱恋
水浴性の夜に溶けてなくなって
溶于被水浸湿的夜晚
未だ続く雨の中
于未停的雨中
雁字搦め籠の中
困于荆棘牢笼
見えない現実
探寻不可见的现实
探してまた怖くなった
却又再度心生恐惧
変わらぬイメージ永遠に続く
不变的幻影永续蔓延
空を見上げて叫んで
仰望天空竭力呐喊
雑音の中人々は滲む
嘈***群逐渐模糊
此処は死んだ世界
此处是死寂的世界
もうどんなに偽り歩いて
无论曾以多少虚伪前行
来たのかなんて
直至此刻
気付いて流した涙は「五月雨」
醒悟时滑落的泪名为「五月雨」
いつかは静かに水面へ
终有一日会悄然归于水面
還る日が来るまで
直至回归之日来临
最期はまだ聞こえない
终焉仍未可闻
泣き疲れて眠る空の下
哭泣疲惫后沉眠的天空下
坂道歩いて孤独と
独行于坡道 与孤独
背中合わせ誓って
背靠背立下誓言
雨は上がっていく
雨水终将停歇
いつか見た此の景色
昔日所见的此般景色
侍ってくれるかな
能否再次为我停留
もうどんなに偽り
无论曾以多少虚伪
歩いて来たのかなんて
一路蹒跚至此
気付いて流した涙は「五月雨」
醒悟时滑落的泪名为「五月雨」
いつかは静かに水面へ
终有一日会悄然归于水面
還る日が来るまで
直至回归之日来临
最期はそう落日
终焉即如那落日