Testify - 三浦大知

Testify - 三浦大知 (みうら だいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：MOMO"mocha"N.

曲：U-key zone

叫ぶほど溢れてた感情
那近乎呐喊般满溢的情感
おびただしい熱量
与汹涌澎湃的热量
ここに仕舞ってる
都被封存在此方
互いの中に息づく
彼此心中跃动的脉动
まるであの日のままの
宛若停留在那天的
自分たちに
我们最初的模样
迷うたびに
每当感到迷惘时
確かめに来ればいい
不妨前来确认答案
たとえ遠く離れていても
即便相隔天涯海角
You're safe in me
你在我心中安然无恙
真実は俺に預けて
将真相托付给我保管
いつでも
无论何时
I'll testify
我愿为你作证
伝えたい人だけにでも伝われば
只要能将心意传达给特定的人
上出来だと笑った
便足以欣慰地展露笑颜
真っ直ぐ前を見据えながら
当你目光坚定地凝视前方
言葉少なめに語る
用简练话语诉说信念时
姿に教わる
那身影教会了我
ただ訴えかけることじゃなく
并非只有高声疾呼才能彰显力量
静かに留めることも強さだって
学会静默隐忍亦是种坚强
忘れるたび
每次遗忘时
思い出させてほしい
都希望能被再次唤醒
掲げる証拠はなくても
即使没有高举的证据
I'm safe in you
我安住在你心间
真実はお前に託す
将真相托付给你守护
You're my witness
你是我永恒的见证者
いつでも
无论何时
疑わしい世界でもそれさえあれば
在这充满猜忌的世界里只要有你
十分だと思えた
便觉得已拥有足够勇气
成り行きも知らず
那些不明就里
好き勝手言うやつ
只会信口雌黄之辈
永遠について回る
永远如影随形纠缠不休
それすらも構わない
但只要有你相伴便无惧
As long as I have you to testify
只要你愿为我见证一切
不思議なほど楽な気持ち
莫名感到无比安心
たとえ遠く離れても
即使相隔遥远距离
You're safe in me
你在我心中安然无恙
You're safe in me
你在我心中安然无恙
真実は俺に預けて
将真相托付给我保管
いつでも
无论何时
I'll testify
我愿为你作证
伝えたい伝えたい
渴望传达 渴望倾诉
人だけにでも伝われば
只要能让特定的人理解
上出来だと笑った
便足以欣慰地展露笑颜
I'm safe in you
我安住于你心
I'm safe in your heart
我安住在你的心海
真実はお前に託す
将真相托付给你守护
You're my witness
你是我永恒的见证者
いつでも
无论何时
疑わしい世界でもそれさえあれば
在这充满猜忌的世界里只要有你
十分だと思えた
便觉得已拥有足够勇气