鋼-HAGANE- - 和楽器バンド

鋼-HAGANE- - 和乐器乐团 (和楽器バンド)

詞：黒流

曲：黒流

霧刺す闇夜にそびえる城影
今夜无星无月 高城雾中明灭
囚われし君の月灯り消えゆく
被囚禁的你 月华黯淡
切り裂かれた笑顔
为将那破碎了的笑脸
裏切り哀しみ故に
因背叛和痛苦
無慈悲に散った未来裂傷
而残忍散落的未来遍体鳞伤
取り返す為に
再度夺回
臨兵闘者皆陣烈裂在前
临兵斗者 皆阵列前行
翔
翔
衝撃で繋げ鋼の絆
在冲撞中结下 钢铁般的羁绊
愛を掲げて
揭示着爱
流させた涙
在肆意流淌的眼泪
吹き飛ぶ程に
被吹散之时
巻き起こせ行け
将这巨风 上吧
旋風を
扬起吧
消えゆく星達
众星泯灭
打ち拉がれる惨状
出师不利 溃不成军
舞い散り続ける犠牲
殒命如落花飘摇
守れればいい君だけを例え他が
即使其他全都枯朽
全て朽ち果てたとしても
只要能保护你一人就好
迷い出す正義
正义也开始迷失
疾風迅雷一心不乱斬撃
疾风迅雷 一心不乱 斩击
蝶
蝶
超絶に砕け偽善で騙る
尽情摧毁那些 用伪善来伪装的
忌むべき者たち
无耻的家伙们
蒼白い戯言は
即使苍白的戏言
真紅に染めて
染上了血色
振り向かず
也绝不回头
いざ
上吧
進め
前进
誰より愛したあなたを
如果连最爱的你
無くすぐらいなら
都失去了的话
この手で壊してあげる
我便用这双手去摧毁
強く抱き誓うよ
紧紧抱着你
鋼の如
钢铁般坚定起誓
Slashing attack全て壊せ
打败攻击 全部破坏
黒く疼く心封じて
将黑暗疼痛的心封锁
不安も
将不安
罪も傷も痛みも哀しさも
将罪恶伤痛哀愁
振り切って
尽数甩开
舞い刻め
唯将你的身影铭刻于心
臨兵闘者皆陣烈裂在前
临兵斗者 皆阵列前行
翔
翔
衝撃で奪われた切なる願いを
在冲撞中被夺走的 想要实现的愿望
夢で継ぎ足し
只能空在梦中延续
もう届くはずも無い想い空に祈る
对着天空祈祷那 已经无法传达的思念
さぁ
啊
叫べ行け
高喊着爱
愛を
前行吧