Trapped(Vocal Version) - Colonel Abrams

Trapped (Vocal Version) - Colonel Abrams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Should I listen what you say
我该听从你的心声
Or listen what your folks say
还是顺从你父母的意愿
It's a tough decision to make
这抉择令我辗转难眠
I don't really wanna lose you
我不愿就此失去你
But I don't want your folks to
却更不愿见你双亲
Turn me over to the hands of the law
将我推入律法的深渊
I guess they think that
或许在他们眼中
I'm not good enough for you
我始终配不上你的光芒
I can tell the way they act and their attitudes
从他们的言行举止 我已了然于心
As the tears roll from my eyes
泪水悄然滑落
I feel the hurt inside
内心伤痛难抑
As I reach out to you saying I'm so confused
向你倾诉 我如此迷茫
Oh oh I'm trapped
哦 我深陷其中
Like a fool I'm in a cage
像个困在笼中的愚人
I can't get out
无处可逃
You see I'm trapped
你看我深陷其中
Can't you see I'm so confused
难道看不出我如此迷茫
I can't get out
无处可逃
You see I'm trapped
你看我深陷其中
Like a fool I'm in a cage
像个困在笼中的愚人
I can't get out
无处可逃
You see I'm trapped
你看我深陷其中
Can't you see I'm so confused
难道看不出我如此迷茫
I can't get out
无处可逃
If you love one another
若你们彼此相爱
Why should you let this go further
为何要让裂痕蔓延
Can't you see it's gonna pull us apart
难道看不出这会将我们拆散
If you think I can't afford to
若你认为我无力承担
Support you if you want to
无法支撑你的渴望
Ever think about ever settlin' down
可曾想过安稳相伴
I guess they think that
或许在他们眼中
I'm not good enough for you
我始终配不上你的光芒
I can tell the way they act and their attitudes
从他们的言行举止 我已了然于心
As the tears roll from my eyes
泪水悄然滑落
I feel the hurt inside
内心伤痛难抑
As I reach out to you saying I'm so confused
向你倾诉 我如此迷茫
Oh oh I'm trapped
哦 我深陷其中
Like a fool I'm in a cage
像个困在笼中的愚人
I can't get out
无处可逃
You see I'm trapped
你看我深陷其中
Can't you see I'm so confused
难道看不出我如此迷茫
I can't get out
无处可逃
You see I'm trapped
你看我深陷其中
Like a fool I'm in a cage
像个困在笼中的愚人
I can't get out
无处可逃
You see I'm trapped
你看我深陷其中
Can't you see I'm so confused
难道看不出我如此迷茫
I can't get out
无处可逃
Oh oh oh oh

Can't you see I'm so trapped
难道你看不见我被困住
And I don't know what to do
而我不知所措
Can't you see I'm so trapped
难道你看不见我被困住
So in love with you
如此深爱着你
See I'm trapped
看啊 我被困住了
And I'm so confused
如此迷茫困惑
I'm like a man in a cage
我如同困兽囚于牢笼
And I'm so in love with you
却仍深爱着你
I'm trapped
身陷囹圄
(Can't you see I'm so trapped)
(难道你看不见我的困境)
(And I don't know what to do)
(我不知该如何是好)
(Can't you see I'm so trapped)
(难道你看不见我的困境)
(So in love with you)
(这份爱如此炽烈)
Oh I told myself
我曾告诫自己
If I ever love again
若我再次坠入爱河
What am I gonna do about it
该如何面对这悸动
Say it again
请再说一次
Oh baby I'm trapped
亲爱的我深陷牢笼
(Can't you see I'm so trapped)
(难道你看不见我的困境)
(And I don't know what to do)
(我不知该如何是好)
(Can't you see I'm so trapped)
(难道你看不见我的困境)
(So in love with you)
(这份爱如此炽烈)
Love with you
与你相爱
Oh I'm trapped
我深陷其中
Feel so confused
困惑不已
So depressed
如此沮丧
Hey I'm so in love with you
嘿 我如此深爱着你
Oh I'm trapped baby
我被困住了 宝贝
Oh I'm trapped baby
我被困住了 宝贝
Hey hey hey hey

Oh I'm trapped baby
我被困住了 宝贝
Can't you see I'm so trapped
难道你看不见我被困住
And I don't know what to do
而我不知所措
Can't you see I'm so trapped
难道你看不见我被困住
So in love with you
却依然深爱着你
I'm going out of my head
我的心智已迷失方向
It seems I'm crazy for you
为你痴狂
I'm going out of my head for you
为你彻底沦陷
Real this love you're giving me
这份爱如此真实 你给予我的爱
Oh girl
亲爱的
What I'm gonna do about it
我该如何面对
But it's so confusing
但这一切如此令人困惑
Hey hey hey hey

I'm so confused
我如此迷茫