Sun shower - 木村カエラ

Sun shower - 木村カエラ (木村KAELA)

作詞：kaela

作曲：ミト

この辺りで心を休めようか
在这里 让心灵放松一下吧
真っ白な雲の 色に染めて
染上洁白云彩的颜色
どこからともなく聞こえるメロディー
倾听远方传入耳畔的旋律
広がる世界 こぼれる雨
在这广阔的世界 飘然而落的雨滴陪伴着我
きっと忘れないこと
一定不能忘记的那些
ずっと変わらないもの
一直不曾改变的那些
でも気づきたいこと
都是想要注意到的
すぐ側で感じるもの
想要在身边立刻能够感应到它们的存在
この辺りで体を揺らそうか
在这里 轻轻摇摆身体吧
風吹くままに 身をまかせて
任身体在风中起舞
雲の向こう側にまだ見ぬ未来
云的另一端 是未知的未来
羽を広げて飛んでゆける
展翅飞翔
やっと みえてきたもの
终于 能够看到的那些
ずっと 探してきたこと
一直找寻的那些
でも 届かないもの
但却无法传达的
すぐ側で信じた人
在我身边能够信赖的人
もっと強く抱きしめたいから
想要紧紧的拥抱你
守りたいものがあるから
因为我有想要守护的东西
この思いが届くのなら
若能传递这份心情
転んでもたちあがらなくちゃ
即使跌倒 也要坚强地站起来
この辺りで空に手をかざそうか
在这里 伸出手 触摸天空
指の隙間でつかむ光
指缝间捕捉到的光芒
日溜まりの中で豊かな鼓動は
平常的日子中 满满的悸动
自由に踊り 歌を歌う
自由起舞 放声高歌
きっと なくしたものや
终将会消失的那些
きっと 失ったものは
一定会失去的那些
ずっと 君の近くで
一直 在你的身边
形を変えて側にある
变换形状 陪伴着你
きれいに
美轮美奂
この辺りで心を休めようか
在这里 让心灵放松一下吧
何も間違いじゃないって染まるまで
没有什么是错的 直到被浸染为止
どこからともなく流れるメロディー
倾听远方传入耳畔的旋律
広がる世界 こぼれる雨
在这广阔的世界 飘然而落的雨滴陪伴着我