Fake Love - 家入レオ

Fake Love - 家入レオ (家入莉奥)

詞：家入レオ

曲：西尾芳彦・家入レオ

会うたびあなたは
每一次 见到你的时候
危うい瞳で
用那危险的眼神
愛を口にする
说着爱
昨日の本音は
昨天的真心话
傷ついた過去が
不过是想要知道
知りたいだけでしょう
受了伤的过去
同情も愛情も
不管同情也好 爱情也好
何ヒトツ必要じゃないの
一个都不需要吗
鳴り続ける
关闭 不断响起的
携帯をoff にして
手机
どうしたっていうの
你问 怎么了
忙しないこのリズムは
匆忙的旋律
愛したっていうの
上了
アイツを
那个人了吗
感じたっていいの
只是感受到了也可以吗
嘘まみれのこの恋にもう
充满谎言的 这段恋爱
かじりつきたくて
想要紧紧咬住不放
嫌い　嫌い　嫌い
讨厌 讨厌 讨厌
ワイシャツの袖から
白色T恤的袖子
時計がちらつく
不时浮现的手表
心が疼いた
内心疼痛着
感情と情熱は
感情和热情
平穏な日々を連れ去って
带我去那 平静的日子
知らない間に
不知不觉
囚われの身になって
成为了囚禁之身
描いたっていいの
绘出也没有关系吗
幸せなエンドロールを
紧紧抱住
抱かれたっていいの
那幸福的结局 真的没有关系吗
アイツに
对那家伙
どうだっていいや
怎么样都好
嘘まみれのこの恋にもう
已经想要从 充满谎言的爱恋中
走り出している
走出来
嫌い　嫌い　嫌い
讨厌 讨厌 讨厌
名前を呼んでも
即使呼唤着名字
あなたに会えなくて
也无法见到你
刹那に泣いてる
刹那间 哭泣
私を抱きしめてよ
你紧紧抱住了我
描いたっていいの
绘出也没有关系吗
幸せなエンドロールを
紧紧抱住
抱かれたっていいの
那幸福的结局 真的没有关系吗
アイツに
对那家伙
どうだっていいや
怎么样都好
嘘まみれのこの恋にもう
已经想要从 充满谎言的爱恋中
走り出している
走出来
嫌い　嫌い　嫌い
讨厌 讨厌 讨厌
嫌い　キライ　きらい
讨厌 讨厌 讨厌