明日また晴れますように - 家入レオ

明日また晴れますように - 家入レオ (家入莉奥)

作詞：家入レオ

作曲：西尾芳彦, 家入レオ

小さな ベンチで 今日も fine day
坐在小小的长凳上 今天也是个好天气
変わらない 景色は 僕を見つめた
不变的景色凝视着我
どこからか響く 懐かしいメロディ
不知从何处传来令人怀念的旋律
君と歌いながら歩いた この帰り道で
和你边唱着歌边走着 这条回家的路
La la la la...
啦 啦 啦 啦
君の場所まで 今すぐ届け
立刻传到你所在的地方
La la la la...
啦 啦 啦 啦
果てしない空 超えていけるよ
能超越无垠的天空
ふたつの影がゆらゆら
两个身影轻轻摇晃
何気ない 会話で easy easy
寻常的对话 轻松 轻松
柔らかい 君の手 掴んで 走ってた
握着你柔软的手奔跑着
見つけた落書き 空には飛行機雲
找到了涂鸦 看见了空中的飞机云朵
教えてくれた おまじない
你教我的咒语
覚えているよ ずっと
我还记得呀 永远都记得
La la la la...
啦 啦 啦 啦
君と誓った 夢があるから
因为有和你相约的梦想
La la la la...
啦 啦 啦 啦
浮かべた涙 弾けて消えた
涌出的泪水 飞散消失
明日また晴れますように
希望明天仍是好天气
On a day after rain
雨后的一天
交わしてた約束が
交换的承诺
僕らを連れ出して誘うよ
仿佛在邀约着我们
On a day after rain 光りだす
雨后的一天 发出光亮
重なる声で何処までも
重叠的声音在任何地方
描いていけるから
都能够描绘出来
La la la la...
啦 啦 啦 啦
君の場所まで 今すぐ届け
颗粒传到你所在的地方
La la la la...
啦 啦 啦 啦
果てしない空 超えていけるよ
能超越无垠的天空
ふたつの影がゆらゆら
两个身影轻轻摇晃
明日また晴れますように
希望明天仍是好天气