Come All Ye Fair And Tender Ladies(Deluxe Edition) - The Chieftains

Come All Ye Fair And Tender Ladies - The Chieftains/Pistol Annies

Come all ye fair and tender ladies
美丽的，温柔的女士，你们都过来
Take warning how you court your men
你们要听从劝告，讨好你们的男人
They're like a star on a summer morning
他们就像夏日清晨的星辰
They first appear and then they're gone
他们显现，之后消失
They'll tell to you some loving story
他们会告诉你一些爱情故事
They'll make you think they love you well
他们会让你觉得，他们爱你
And away they'll go and court some other
他们会离开，去讨好别人
And leave you there in grief to dwell
留你在悲痛之中独活
I wish I was on some tall mountain
我希望，我在高山之巅
Where the ivy rocks are black as ink
在那里，长满青苔的岩石像墨水一样黑
I'd write a letter to my false true lover
我会给我不该爱的人写封信
Whose cheeks are like the morning pink
她的脸颊是浅浅的粉红色
Oh love is handsome love is charming
哦，爱是美丽的，爱是迷人的
Love is pretty while it's new
爱在开始的时候，都很绚丽
But love grows cold as love grows old
但爱的时间越久，爱就越平淡
And fades away like morning dew
最后像晨露一样消失
Come all ye fair and tender ladies
美丽的，温柔的女士，你们都过来
Take warning how you court your men
你们要听从劝告，讨好你们的男人
They're like a star on a summer morning
他们就像夏日清晨的星辰
They first appear and then they're gone
他们显现，之后消失
They first appear and then they're gone
他们显现，之后消失