走る - 坂本真綾

走る - 坂本真綾 (さかもと まあや)

词：岩里祐穂

曲：菅野よう子

どうしたら二人きり
如何才能两人单独
その场所へ行けるでしょう
去往那个地方
しっかりと手をつないで
紧紧地牵着手
どうしたら二人きり
如何才能两人单独
今すぐに行けるでしょう
现在马上就能去啊
咲く花も枯れない场所
花常开不败的地方
大好きだからくちづけしたり
因为非常喜欢而亲吻
けんかもしたり抱きしめあったり
而吵架而拥抱
优しい空気に守られながら
虽一边被温柔的空气守护
爱するあなたと过ごしてるけど
一边和爱着的你一起度过
どうしても二人きりその场所に行きたくて
无论如何想两人单独去那个地方
歌でも歌いながらね
一边唱着歌
どうしても二人きりいつの日か行きたくて
无论如何想两人单独去往某一天
永远が住んでるという
永远都在那里的
こんなに近くにいるのになぜか
明明如此近却又为何
见えなくなったりすることがある
变得看不见的东西
あなたをこんなに知ってるくせに时々
明明如此了解你却又有时
わからなくなったりもする
变得不懂你
光が集まっている
光聚集在一起
あふれるような爱ある世界
充满着爱的世界
言叶がなくても通じ合えるの
即使没有语言也能互通心意
すべての朝がそこからはじまり
所有的清晨都从那里开始
时が过ぎても终わりは来ない
时间流逝也不会终结
I will I will catch the lovely world
我将会将会抓住这充满爱的世界
探しにゆこう 二人だけのその场所を
去寻找吧 只有两个人的地方
もっと爱しあうために
为了更爱对方