Summer Wind - ℃-ute

Summer Wind - ℃-ute (キュート)

词：つんく

曲：つんく

誰も知らぬ間に
我们每个人都是在
大人になるものなの
不知觉间蜕变成大人
驚いたような顔で
请不要用一副
私の事
难以置信的表情
覗き込まないで
一个劲地盯着我看
興味本位で
纯粹因为你个人兴趣
押し付け
而强人所难
締め付け
束缚我的自由
全部愛じゃないエゴだよ
这根本就不是爱 而是自私自利
濡れた髪が風に乗り
湿润的发丝随风飘扬
サラサララと泳いでる
自由地徜徉
私のいい香りよこの夏轟け
让我的芬芳颤动整个夏日
助手席には座るけど
我虽然坐在你的副驾驶座
何にも決めちゃいない
然而根本什么都还没决定
これから始まるのSummer Wind
今后将会刮起一阵夏日狂风
そんな出来事程で
我才不会因为那种小事
本気でヘコまないよ
就真的灰心丧气一蹶不振
ただ少しはしょげてる
是不是看到我
顔してる方が
沮丧的表情
安心するんでしょ
你会觉得更安心一些
世話焼ける人
给人添麻烦的人
笑顔とため息
笑颜和叹息
ねえどっちも私よ
呐 那都是组成我的一部分
眩しすぎるalong the coast
沿着海岸前行 阳光太过耀眼
キラキラリと輝いて
闪烁着璨璨光芒
私のいい心よこの夏ときめけ
让我的心弦在这个夏天重拾心动吧
口付けより大切な
我知道 比亲吻
秘密を知ってるわ
更为重要的一个秘密
きっと止まらないよSummer Wind
夏日狂风定将永不停息
濡れた髪が風に乗り
湿润的发丝随风飘扬
サラサララと泳いでる
自由地徜徉
私のいい香りよこの夏轟け
让我的芬芳颤动整个夏日
助手席には座るけど
我虽然坐在你的副驾驶座
何にも決めちゃいない
然而根本什么都还没决定
これから始まるのSummer Wind
今后将会刮起一阵夏日狂风