For my soul - 鏡音リン

For my soul - 镜音铃 (鏡音リン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Junky

曲：Junky

大事なものを育てては
我们总是悉心培育着重要的事物
傷つけていくために
却又为了将其伤害摧毁
明日に向かって
并非为了奔赴明天
生きてるわけじゃない
而苟活至今
(Dead to Alive Dead to Alive)
(自死寂中复苏 自死寂中复苏)
(Dead to Alive Dead to Alive)
(自死寂中复苏 自死寂中复苏)
さっきまであった
方才还充盈于身的
生きる力が薄れてく
生命之力正逐渐稀薄
わが身を削いで目指した
即便以削磨自身为代价
地までの道なのに
也要抵达那片应许之地
怖くて進めない
却因恐惧而裹足不前
For my soul For yourself
为了我的灵魂 为了你自己
大事なものは
那些重要的事物
For my soul For yourself
为了我的灵魂 为了你自己
街の影となり
终将化作街角的阴影
For my soul For yourself
为了我的灵魂 为了你自己
重くのしかかる
沉重地压覆而来
For my soul For yourself
为了我的灵魂 为了你自己
きっとこれから先も
想必在未来的路途上
そっと傷付けるだろう
仍会悄然留下伤痕吧
だけど自分を捨てる覚悟で
但即便以舍弃自我为觉悟
挑む人生の果てに
在挑战人生的尽头
勝利なんてものはいらない
也无需所谓的胜利
(Lie and Alive Lie and Alive)
(谎言与生存 谎言与生存)
(Lie and Alive Lie and Alive)
(谎言与生存 谎言与生存)
Dead to Alive Dead to Alive
自死寂中复苏 自死寂中复苏
Dead to Alive Dead to Alive
自死寂中复苏 自死寂中复苏
(Dead to Alive Dead to Alive)
(自死寂中复苏 自死寂中复苏)
(Dead to Alive Dead to Alive)
(自死寂中复苏 自死寂中复苏)
For my soul For yourself
为了我的灵魂 为了你自己
For my soul For yourself
为了我的灵魂 为了你自己
For my soul For yourself
为了我的灵魂 为了你自己
For my soul For yourself
为了我的灵魂 为了你自己
For my soul For yourself
为了我的灵魂 为了你自己
大事なものは
那些重要的事物
For my soul For yourself
为了我的灵魂 为了你自己
生きる力だと
正是生命的原动力
For my soul For yourself
为了我的灵魂 为了你自己
見失った過去に
在迷失方向的过往中
For my soul For yourself
为了我的灵魂 为了你自己
伝えられたから 明日へ走れ
已有人为我指明 所以奔向明天吧