Just Am - Deakin

Just Am - Deakin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Standing in the desert faces stare back from the dunes
伫立荒漠 沙丘上倒映着无数面孔
Brought here by courage or delusion I won't stop but I feel ripping mad
不知是勇气还是妄想带我至此 虽未停步却几近癫狂
So I am crying words that don't make sense to me or them
我哭喊着连自己都听不懂的话语
But I am singing I am singing beams the child inside then disappears again
但我仍在歌唱 内心童真光芒乍现又消散
Still I go on repeating words of loss and failure
仍不断重复着失落与挫败的咒语
Of every choice that I gave up to guardian anger
每个被守护怒火吞噬的选择
I hope that you can feel life
愿你仍能感知生命脉动
Cause even watching descent I see light
纵使坠落时 我亦看见微光
But I recall I called you hate
但我记得我曾唤你为恨意
Repeated words get locked and phased
重复的言语终被禁锢消逝
And these words attach
而这些词句如影随形
Some words like stone
有些话语坚若磐石
You find with time you build more than sow
随时间流逝 你筑起的远多于播撒
You build a house
你筑起房屋
You build what you know
你筑起熟悉的一切
I wonder if that's home
我不禁怀疑那是否算作家园
I wonder if that's home
我不禁怀疑那是否算作家园
Tangled up at home unloved intentions all I see
困在无人疼惜的家中 满眼皆是虚情假意
All those collected stacked and fretted over treasures leave me spinning so
那些积攒的 忧虑的珍宝 只让我眩晕不已
I ll leave the door wide open my old friend there's more unfound
老友啊 我将门户洞开 仍有未寻得的珍宝
It's time for letting wounds and breaking through these pretty patterned knots
是时候治愈创伤 挣脱这些华丽纠缠的绳结
I twist around
我在其中辗转反侧
Dad I can't see I've lost my voice I need direction
父亲 我目不能视 失声呐喊 需要指引
Reweighed each choice so many times I've lost reflection
反复权衡每个选择 直至迷失了本心
You've got to let go so you'll grow
唯有放手才能成长
Then even when you feel blind you'll still know
即便目不能视 心亦明方向
So I asked again when I get home can I build space
归途再问 能否筑一方净土
And clear these ripples of disorder and erosion I feel nipping mad
抚平这混乱侵蚀的涟漪 它们正啃噬疯狂
And when I find my way through all discolor in my mind
当我在混沌思绪中寻得出路
Swear I'll never leave imbalance or impatience standing guard or keeping time
誓不再让失衡与焦躁 如哨兵般把守时光
Cause I hold on to things that dearly need replacing
因我紧握的 尽是亟待更替的过往
Broken time ruling pain and failed aging
破碎时光主宰痛苦 衰老徒劳无功
When I let go I just am
当我放手 方见本真
Conjured back to myself I just am
重返内心 终得自在
In holding on I've grown too tight
执念如茧 缚我太紧
My joints are cracked my eyes gone white
骨节作响 双目浑浊
Stop holding
松开双手吧
Don't wait too long your face is sown
莫再迟疑 容颜已刻风霜
Your fears won't fail and new ones will show
恐惧永无止境 新的忧虑又将浮现
Only steps you take will help you to grow
唯有迈步前行 方能助你成长
And when I hope I hope I'm home
当我怀抱希望 便似归家般安宁
I'll step inside and I'll feel grown
踏入此门 方觉心智成熟
If only
倘若可以
Don't wait for safe just fall inside
莫待万全 纵身跃入深渊
And wisely forgetting to take
智者亦会遗忘取舍之道
That treasured stain you've always relied
你始终依赖的那道珍贵伤痕
I wonder what you'll show
我好奇你将展现什么
I wonder what you'll show
我好奇你将展现什么
I wonder what you'll show
我好奇你将展现什么
I wonder what you'll show
我好奇你将展现什么
I I I I I I I I I I I I I I I I