Bang X2 - B.A.P

Bang X2 - B.A.P (비에이피)

매일같이 똑같은 날들
每天做着同样的事情
숨이 너무 막혀와
闷得喘不过气来
날 보는 따가운 시선
我想要摆脱那
벗어나고 싶어
看着我的灼热的目光
(이젠) 이것 저것 눈치 보지마
(现在) 虽然现在到处看眼色
(괜한) 걱정 따윈 모두 날려봐
(放开) 放开那些无谓的担心吧
Everybody
每个人
Everybody
每个人
BANG! BANG! 다 뛰어봐
一起奔跑吧
BANG! BANG! 자 미쳐봐
来 疯狂吧
BANG! BANG! We gone party rock
我们来摇滚派对
BANG! BANG! 다 BANG! BANG!
都
Uh

소리질러 Don't stop
大声尖叫 别停止
오늘밤엔 너도 Rock Star
今夜你也是摇滚明星
하늘 높이 고갤 들어
在高空中昂起头来
그리고 널 세상에 외쳐
然后你向世界呼喊
왜 이렇게 복잡한 거야
为什么会如此复杂
이젠 나도 지쳐가
现在我累了
거추장스러운 것들
棘手的事情
다 던져 버려
全都抛弃掉
(이젠) 이것 저것 눈치 보지마
(现在) 现在我不再到处看眼色
(괜한) 걱정 따윈 모두 날려봐
(丢掉) 无谓的担心全都丢掉
Everybody
每个人
Everybody
每个人
BANG! BANG! 다 뛰어봐
一起奔跑吧
BANG! BANG! 자 미쳐봐
来 疯狂吧
BANG! BANG! We gone party rock
我们来摇滚派对
BANG! BANG! 다 BANG! BANG!
都
Uh

소리질러 Don't stop
大声尖叫 别停止
오늘밤엔 너도 Rock Star
今夜你也是摇滚明星
하늘 높이 고갤 들어
在高空中昂起头来
그리고 널 세상에 외쳐
然后你向世界呼喊
Ay, can you see that?
啊 你能看见吗
You just fight for your life
你为你的生命而战斗
세상에 지쳐버린 사람들
已经筋疲力尽的人们
Shout your voice to the world
向世界喊出你的声音
Ready
准备
시끄러운 인간들은 매일 말 빨 만 날리고
吵闹的人们 每天只是听话跑腿
인상을 구겨 그래봤자 걔넨 우릴 못 말리죠
拉低自己的形象 他们不会阻挡我们对吧
뭐가 그리 불안해
有什么不安
시간은 흘러가네
时间在流逝
니 안에 너를 꺼내
将内心的自己找出来
이 세상은 상대 안돼
这世界无法与我们对抗
You rock my world
你摇滚了我的世界
멈추는 법은 몰라
不知道为何停止
날 가만 놔둬
任由我去
건들면 처치곤란
招惹的话会很难收拾的
고개를 뻣뻣이 들고 외쳐 what what
挺直腰板抬头高呼 什么 什么
너의 뻑뻑한 LIFE 집어 던져
丢掉你紧绷的生活
Once again
再一次
Once again
再一次
BANG! BANG! 다 뛰어봐
一起奔跑吧
BANG! BANG! 자 미쳐봐
来 疯狂吧
BANG! BANG! We gone party rock
我们来摇滚派对
BANG! BANG! 다 BANG! BANG!
都
BANG! BANG! 다 뛰어봐
一起奔跑吧
BANG! BANG! 자 미쳐봐
来 疯狂吧
BANG! BANG! We gone party rock
我们来摇滚派对
BANG! BANG! 다 BANG! BANG!
都
Uh

소리질러 Don't stop
大声尖叫 别停止
오늘밤엔 너도 Rock Star
今夜你也是摇滚明星
하늘높이 고갤 들어
在高空中昂起头来
그리고 널 세상에 외쳐
然后你向世界呼喊