Lovesick - B.A.P

Lovesick - B.A.P (비에이피)

词：강지원/김기범/슬리피/방용국

曲：강지원/김기범

编曲：강지원

난 너 없인 you're my lovesick
我没有你的话 你是我的相思病
니가 없어서 난
因为没有你
널 첨 본 순간
我第一次见到你的瞬间
난 숨이 탁 막혔어 나
我直接要窒息了我
두근두근 심장이
心脏跳的很快
뛰어 병에 걸렸어 나 아
我生病了我
하루도 너를 안보면 불안해 나 아
只要有一天没见到你 我就不安
부끄런 표정 숨길 수 없어
无法隐藏害羞的表情
널 만날 생각에 꽃단장 준비를 하고
我因为要见你而装扮
오늘은 꼭 말해볼래
今天一定要说出来
단단히 다짐을 하고
做好决定
고백해볼까 망설이기는 수백 번씩
考虑要不要告白已经数百次
니 앞에선
在你面前
머리가 백지가 돼 네 샴푸향기에
大脑会变白纸 因为你的洗发水香味
뭔가에 홀린 듯이 난 가슴이 답답해
像是被什么诱惑一样我的心很郁闷
어느샌가 나 너의
不知不觉
환자가 되지 말 안 해
我已经成为你的患者不说出来
이 병은 필요 없는
这病是没有处方的
처방전 그냥 날 안아줘
只要拥抱我
넌 지금 내 삶의 이유 I need you
你现在就是我人生的理由 我需要你
내 가슴은 너를 향해 뛰어
我的心向着你奔跑
너를 잡고 싶어
想抓住你
계속 참아왔던 아직 못한 그 말
一直忍着的还没有说出来的那句话
크게 외치고 싶어
想大声呼喊
내 두 발은 너를 향해 뛰어
我的双脚奔向你
니가 보고 싶어
想见到你
너무나 아파서 참을 수 없어
因为太痛而无法忍受
너에게 말할게
要对你说
널 사랑해
我爱你
너의 연락을 기다리는 날 봐
看看在等你联系的我
혼자 웃고 있는 내 모습을 봐 아 아
看看在一个人笑的我
바보처럼 너를 봐 아 아 숨길 수 없어 난
像傻瓜一样看着你无法隐藏我
하루하루 니가 난 궁금해
一天一天我对你好奇
열이 나고 답답해 난
发烧郁闷的我
이런 내 맘 너도 아는지 미치겠어
不知道你知不知道我的心 要疯了
내 가슴은 너를 향해 뛰어
我的心向着你奔跑
너를 잡고 싶어
想抓住你
계속 참아왔던 아직 못한 그 말
一直忍着的还没有说出来的那句话
크게 외치고 싶어
想大声呼喊
내 두 발은 너를 향해 뛰어
我的双脚奔向你
니가 보고 싶어
想见到你
너무나 아파서 참을 수 없어
因为太痛而无法忍受
너에게 말할게
要对你说
널 사랑해
我爱你
아파하는 날 바라봐줘
看着痛苦的我
아파하는 날 안아줘
拥抱痛苦的我
난 오직 너 하나만 바라봐
我只看着你一个
매일 day and night everytime
每天 白天与黑夜 每个时刻
난 너뿐이야
我只有你
내 가슴은 너를 향해 뛰어
我的心向着你奔跑
너를 잡고 싶어
想抓住你
계속 참아왔던 아직 못한 그 말
一直忍着的还没有说出来的那句话
크게 외치고 싶어
想大声呼喊
내 두 발은 너를 향해 뛰어
我的双脚奔向你
니가 보고 싶어
想见到你
너무나 아파서 참을 수 없어
因为太痛而无法忍受
너에게 말할게
要对你说
널 사랑해
我爱你
I I love u

I I love u

I I love u

너 없인 아픈 lovesick
没有你就痛苦的相思病
I I need u

I I need u

I I need u

너 없인 아픈 lovesick
没有你就痛苦的相思病