Save Me - B.A.P

Save Me - B.A.P (비에이피)

유통 기한이 지난 내 마음은
过了保质期的我的心
내겐 그 어떤 겨울보다 차가운 시간이었지
对我是比任何冬天都冷的日子
끝까지 날 기만하기만 하던 너
到最后都欺瞒我的你
영원하자는 그 사랑 악몽이 되어 남아버렸지
承诺永远的爱情成为噩梦残留
다른 사람을 만나 봐도 내 마음은 틀에 박혀
即使和别人交往 我的心也已经成了惯性
다 믿지 못해 이제 내 옆엔 아무도 없어
无法相信别人 现在我身边空无一人
바라만 봐 지나쳐버린 기억
只是看着擦肩而过的记忆
난 니가 정말로 미워 집어치워
我真的讨厌你
여자들의 거짓말이 나는 싫어
我讨厌女人们的谎言
Get away Get away Get away
滚开 滚开 滚开
Don't say my name
不要叫我的名字
이런 미친 사랑이 싫어 Crazy
我讨厌这样疯狂的爱情 疯狂
Save Me Oh Save Me
救我 救我
And be careful I'm like fire
小心 我就像火焰
너 땜에 부서진 시간 속에서
在因为你而崩溃的日子里
Save Me Oh Save Me
救我 救我
And I won't forget you liar
我不会 忘记你是个骗子
더 견딜 수 없어 날 떠나가 줘 (Save Me)
不能忍 离开我救我
(널 널 널)
你 你 你
널 사랑하기 전에는 난 사랑을 믿었어
爱上你之前我相信爱情
내 머릿속의 상처 그 파편 날 놓아줘
我脑袋中的伤 那碎片 放开我
미쳐버릴 것 같아 사랑은 내겐 트라우마
疯了一样 爱情对我来说就是伤痕
따스하던 아침 웃으며 하던 다짐
温暖的早晨笑着说的承诺
추억이 담긴 반지 행복했던 시간이
装满回忆的戒指 幸福过的日子
마치 너 같이 전부 다 떠났지
都和你一样全部离开了我
진짜 사랑이 뭔지 난 헷갈려 아직까진 다
真爱是什么 我困惑了 现在全都困惑了
생각하면 할수록 난 사랑에 너무 겁이 나
越想越害怕爱情
저리가 너로 인해 다 지금 고장 나 버린 마음
滚开 因为你我的心出了故障
아무렇지 않게 돌아가고 싶어 그때
想要无所谓地回到与从前
느껴져 아무것도 몰랐던 나와 너무 다른 거리감
能感受到 和什么也不懂的我的完全不同的距离感
Get away Get away Get away
滚开 滚开 滚开
Don't say my name
不要叫我的名字
이런 미친 사랑이 싫어 Crazy
我讨厌这样疯狂的爱情 疯狂
Save Me Oh Save Me
救我 救我
And be careful I'm like fire
小心 我就像火焰
너 땜에 부서진 시간 속에서
在因为你而崩溃的日子里
Save Me Oh Save Me
救我 救我
And I won't forget you liar
我不会 忘记你是个骗子
더 견딜 수 없어 날 떠나가 줘 (Save Me)
无法忍受 快离开我 救我
무뎌져 버린 감정 지울 수 없는 상처
埋葬的感情 无法抹去的伤痕
사랑은 사치 같아 난 그저 눈을 감아
爱情就像欺诈 我只能闭上眼
마치 족쇄를 찬 듯이 기억이 떠올라
就像上了锁 记忆袭来
숨이 막혀 넌 내가 보일까
无法呼吸 你能看到我吗
Save Me Oh Save Me
救我 救我
And be careful I'm like fire
小心 我就像火焰
너 땜에 부서진 시간 속에서 (시간 속에서)
在因为你而崩溃的日子里
Save Me Oh Save Me
救我 救我
And I won't forget you liar
我不会 忘记你是个骗子
더 견딜 수 없어 날 떠나가 줘 (Save Me)
无法忍受 快离开我 救我
(널 널 널)
你 你 你
널 사랑하기 전에는 난 사랑을 믿었어
爱上你之前 我相信爱情
내 머릿속의 상처 그 파편 날 놓아줘
我脑袋中的伤 那碎片 放开我
미쳐버릴 것 같아 사랑은 내겐 트라우마
疯了一样 爱情对我来说就是伤痕
(널 널 널)
你 你 你
널 사랑하기 전에는 난 사랑을 믿었어
爱上你之前 我相信爱情
이제 그만 멈춰 내게서 사라져줘
现在停止 停下 从我这里消失
널 지울 수가 없어 이건 내 안의 트라우마
不能忘记你 这是我心里的伤痕