Get Rhythm(Album Version) - Brian Setzer

Get Rhythm (Album) - Brian Setzer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John R. Cas

Get rhythm when you get the blues
忧郁来袭时 让节奏点燃你
Come on
来吧
Get rhythm when you get the blues
忧郁来袭时 让节奏点燃你
Get a rock'n'roll feel it in your bones
让摇滚的震颤穿透骨髓
Tap on your toes and just get gone
脚尖轻点地面 烦恼便消散
Get rhythm when you get the blues
忧郁来袭时 让节奏点燃你
Little shoeshine boy never gets low down
擦鞋少年从不垂头丧气
He's got the dirtiest job in town
虽做着城里最脏的活计
Bendin' low at the people's feet
弯腰在行人脚边忙碌
On the windy corner of the dirty street
在这条肮脏街道的拐角 风呼呼地吹
When I asked him while he shined my shoes
当他擦亮我的皮鞋时 我忍不住问
How'd he keeps from gettin' the blues
他是如何保持快乐不忧郁
He grinned and he shook his little head
他咧嘴一笑 轻轻摇头
Popped a shoeshine rag and then he said
甩了甩擦鞋布 然后说道
Get rhythm when you get the blues
忧郁来袭时 让节奏点燃你
Come on
来吧
Get rhythm when you get the blues
忧郁来袭时 让节奏点燃你
Well a jumpy rhythm make you feel so fine
跳跃的节拍让你神清气爽
All the troubles from your worried mind
所有烦恼都抛到九霄云外
Get rhythm when you get the blues
忧郁来袭时 让节奏点燃你
When you get the blues
当你感到忧郁时
Come on
来吧
Get rhythm when you get the blues
忧郁来袭时 让节奏点燃你
Get a rock'n'roll feel it in your bones
让摇滚的震颤穿透骨髓
Tap on your toes and get gone
脚尖轻点 烦恼尽消
Get rhythm when you get the blues
忧郁来袭时 让节奏点燃你
Well I stopped to listen to the shoeshine boy
驻足聆听擦鞋少年的歌声
And I thought I was gonna jump for joy
快乐得几乎要跃起
Slapped on the shoe polish left and right
左右开弓涂抹鞋油
He took a shoeshine rag and he held it tight
紧握擦鞋布 动作干净利落
He stopped once to wipe the sweat away
他停下擦拭额头的汗水
You're a mighty little boy to be a workin' that way
小小年纪干活却如此卖力
He said I like it with a big wide grin
他咧嘴笑着说我很喜欢
And he kept on poppin' and he said again
继续哼着节奏再次开口
Get rhythm when you get the blues
忧郁来袭时 让节奏点燃你
Come on
来吧
Get rhythm when you get the blues
忧郁来袭时 让节奏点燃你
And only cause down just ni**a the shoes
烦恼不过是鞋上的尘土
Does millions of dollars good for you
百万美元能让你快乐吗
Get rhythm when you get the blues
忧郁来袭时 让节奏点燃你