Peroxide Blonde in a Hopped up Model Ford(Album Version) - Brian Setzer

Peroxide Blonde In A Hopped Up Model Ford (Album) - Brian Setzer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Morris Euge

Well I went out catting on a Friday night
周五夜晚我开车出门兜风
I was dressed to kill I was a looking for a fight
精心打扮准备大显身手
I looked in the mirror just a waiting for the light
后视镜里等待信号灯转绿
I saw a hot chick that really looked right
突然看见个火辣迷人的姑娘
I'm dragging dragging down main once more
我又一次飞驰在主街道上
With a peroxide blonde in a hopped up model ford
载着金发美女开着改装福特
Yeah I'm dragging dragging down main once more
没错我又一次飞驰在主街道上
With a peroxide blonde in a hopped up model ford
载着金发美女开着改装福特
Well I pulled on over she asked me for a ride
我靠边停车 她向我搭便车
She moved real close sitting side by side
她紧挨着坐 我们肩并肩
I looked out the window and to my surprise
我望向窗外 却惊讶发现
Was a hot rod ford just a passing me by
一辆改装福特正呼啸超越
I'm dragging dragging down main once more
我又一次飞驰在主街道上
With a peroxide blonde in a hopped up model ford
载着金发美女开着改装福特
Yeah

Well we ** down main just to make a scene
我们飞驰主街只为引人注目
I barked my tires when the light turned green
绿灯亮起时我猛踩油门
I slapped it to the floor let out on the clutch
换挡加速 离合器发出轰鸣
And what was left on the road well it wasn't very much
转眼间就把其他车甩在身后
We flew out of town we were side by side
我们并肩飞驰出城
Twin carburetors were open wide
双化油器全开咆哮
Tires were smoke it started to whine
轮胎冒烟 引擎开始嘶吼
I'm telling ya that blonde she left me way behind
那金发女郎转眼就把我甩远
I'm dragging dragging down main once more
我又一次飞驰在主街道上
With the peroxide blonde in a hopped up model ford
金发女郎坐在改装福特车里
Now I'm never never never dragging down main no more ooh ooh
从此我再也不在主街兜风 哦哦
With a peroxide blonde in a hopped up model ford
载着金发美女开着改装福特
A peroxide blonde in a hopped up model ford ooh ooh
金发女郎坐在改装福特车里 哦哦
A peroxide blonde in a hopped up model ford
金发女郎坐在改装福特车里