Rock ’N Roll Ruby(Album Version) - Brian Setzer

Rock 'N Roll Ruby (Album) - Brian Setzer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John R. Cas

Well I took my ruby jukin'
我带着红宝石般的姑娘去跳舞
On the out skirts of town
就在小镇的边缘地带
She took her high heels off
她脱下高跟鞋
And rolled her stockings down
卷下丝袜露出脚踝
She put a quarter in the jukebox
往点唱机投进硬币
To get a little beat
让音乐开始播放
Everybody started watchin'
所有人都目不转睛
All the rhythm in her feet
注视她舞动的韵律
She's my rock'n'roll ruby rock'n'roll
她是我的摇滚红宝石 摇滚精灵
Rock'n'roll ruby rock'n'roll
摇滚红宝石 摇滚女王
When ruby starts a rockin'
当红宝石开始摇摆
Boy it satisfies my soul
那律动直击我灵魂深处
Now ruby started rockin' 'bout one o'clock
红宝石从午夜开始舞动
And when she started rockin'
一旦她开始摇摆
She just couldn't stop
就再也停不下来
She rocked on the tables
她在酒桌上纵情热舞
And rolled on the floor
她在地板上翻滚舞动
And everybody yelled ruby rock some more
所有人都在高喊 露比再摇滚些
She's my rock'n'roll ruby rock'n'roll
她是我的摇滚红宝石 摇滚精灵
Rock'n'roll ruby rock'n'roll
摇滚红宝石 摇滚女王
When ruby starts a rockin'
当红宝石开始摇摆
Boy it satisfies my soul
那律动直击我灵魂深处
It was 'round about four
大约凌晨四点时分
I thought she would stop
我以为她会停下舞步
She looked at me and then
她望向我 又
She looked at the clock
瞥了眼时钟
She said wait a minute daddy
娇嗔道"再等会儿 亲爱的"
Now don't get sour
别急着扫兴
All I want to do
我只想
Is rock a little bit more
再摇摆片刻
She's my rock'n'roll ruby rock'n'roll
她是我的摇滚红宝石 摇滚精灵
Rock'n'roll ruby rock'n'roll
摇滚红宝石 摇滚女王
When ruby starts a rockin'
当红宝石开始摇摆
Boy it satisfies my soul
那律动直击我灵魂深处
One night my ruby left me all alone
那夜我的Ruby离我而去
I tried to contact her on the telephone
我试图电话联系她
I finally found her about twelve o'clock
终于在午夜时分找到她
She said leave me alone daddy
她说别打扰我亲爱的
Cause your ruby wants to rock
因为你的Ruby只想摇滚
She's my rock'n'roll ruby rock'n'roll
她是我的摇滚红宝石 摇滚精灵
Rock'n'roll ruby rock'n'roll
摇滚红宝石 摇滚女王
When ruby starts a rockin'
当红宝石开始摇摆
Boy it satisfies my soul
那律动直击我灵魂深处
Rock rock rock'n'roll
摇摆吧 摇滚不息
Rock rock rock'n'roll
摇摆吧 摇滚不息
Rock rock rock'n'roll
摇摆吧 摇滚不息
Rock rock rock'n'roll
摇摆吧 摇滚不息
When ruby starts a rockin'
当红宝石开始摇摆
Boy it satisfies my soul
那律动直击我灵魂深处