Flatfoot Sam(Album Version) - Brian Setzer

Flatfoot Sam (Album) - Brian Setzer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Clara V. Wi

Flatfoot Sam bought an automobile
平足山姆买了辆汽车
No money down was a real good deal
首付全免看似很划算
Didn't wanna work ride around town
不想工作整日兜风闲逛
Finance company put his feet on the ground
贷款公司让他栽了跟头
Flatfoot Sam you're always in a jam
平足山姆你总是麻烦缠身
Flatfoot Sam stole a ten dollar bill
平足山姆偷了十美元
He told the judge he did it for a thrill
他对法官说只为找刺激
He got sixty days suspended fine
被判缓刑六十天
Thanked judge for being so kind
感谢法官如此仁慈
Flatfoot Sam you're always in a jam
平足山姆你总是麻烦缠身
Flatfoot Sam he got him a job
倒霉蛋山姆终于找到工作
The very Same day the place got robbed
就在同一天 店铺遭遇抢劫
The cats got away they couldn't be found
盗贼逃之夭夭 无处可寻
They picked up Sam they dragged him down
他们抓走山姆 把他拖入深渊
Flatfoot Sam you're always in a jam
平足山姆你总是麻烦缠身
Flatfoot Sam playin' a chuck a luck game
倒霉蛋山姆玩着掷骰子游戏
The dice got switched Sam got the blame
骰子被调包 山姆背黑锅
He pulled a gun shut out the light
他掏出手枪 熄灭了灯光
Everybody hollered run for your life
众人尖叫着逃命奔忙
Flatfoot Sam you're always in a jam
平足山姆你总是麻烦缠身
Flatfoot Sam went out on a spree
平脚山姆出门寻欢作乐
He married a gal weighed 603
娶了个六百斤的胖姑娘
She spent all his money she got his land
她花光他钱财 占尽他田产
Next thing know she she had another man
转眼间她已另结新欢
Flatfoot Sam you're always in a jam
平足山姆你总是麻烦缠身