Sonny Think Twice(2009 Remaster) - Chicago

Sonny Think Twice (2009 Remaster) - Chicago
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You had it so good for so long
你曾长久地拥有美好
You thought you were so very strong
自以为坚不可摧
You had too much glory
荣耀加身太过耀眼
Just a little too much too soon
只是来得太早太快
You thought you could never be wrong
你以为永远不会犯错
She would always buy your song
她总为你痴迷沉醉
What a sad sad story
多么可悲的故事
It's an age old story
这古老悲剧重演
Every man will get his chance to play the fool
每个男人都有机会扮演傻瓜
Every time he takes the chance and thinks he's cool
每次他抓住机会 还自以为很酷
Sonny think twice
孩子 三思而行
Before you close the door
在你关上心门之前
Take my advice
听我一句劝
Your love can't take much more
你的爱已承受不起更多伤害
Something about your life is wrong
你的生活似乎出了些问题
When the lady who loves you more is gone
当深爱你的她已离去
And you don't know what to do
而你不知所措
When it all comes down to you
当一切责任都落在你肩上
If you're so afraid to be loved
若你因看得太透彻
Because you see too much
而畏惧被爱
What a sad sad story
多么可悲的故事
But you brought it upon yourself
但这一切皆是你亲手造成
If they'd been all up for fun
若他们只图一时欢愉
Now you got nowhere to run
如今你已无处可逃
With your sad sad story
带着你那可悲的故事
It's an age old story
这古老悲剧重演
Every man will get his chance to play the fool
每个男人都有机会扮演傻瓜
Every time he takes the chance and thinks he's cool
每次他抓住机会 还自以为很酷
Sonny think twice
孩子 三思而行
Before you close the door
在你关上心门之前
Take my advice
听我一句劝
Your love can't take much more
你的爱已承受不起更多伤害
Something about your life is wrong
你的生活似乎出了些问题
When the lady who loves you more is gone
当深爱你的她已离去
Sonny think twice
孩子 三思而行
Now you don't know what to do
如今你不知所措
When it all comes down to you
当一切责任都落在你肩上
Don't think that she don't care
别以为她毫不在意
'Bout your saturday night affair
你那些周末夜晚的风流韵事
And you better watch out
你最好当心点
Somebody is gonna be there
总会有人守候在那里
Sonny think twice
孩子 三思而行
Before you close the door
在你关上心门之前
Take my advice
听我一句劝
Your love can't take much more
你的爱已承受不起更多伤害
Something about your life is wrong
你的生活似乎出了些问题
When the lady who loves you more is gone
当深爱你的她已离去
Sonny think twice
孩子 三思而行
Before you close the door
在你关上心门之前
Take my advice
听我一句劝
Your love can't take much more
你的爱已承受不起更多伤害
Something about your life is wrong
你的生活似乎出了些问题
When the lady who loves you more is gone
当深爱你的她已离去
Sonny think twice
孩子 三思而行
Before you close the door
在你关上心门之前
Take my advice
听我一句劝
Your love can't take much more
你的爱已承受不起更多伤害