極楽鳥 - Angelo

極楽鳥 - Angelo (アンジェロ)

詞：キリト

曲：キリト

音をたて軋む浮世に
发出吱嘎声音的浮世
狂い咲く蓮の花一輪
狂乱开放的一瓣莲花
欲望にかすめ取られた
欲望被掠夺
魂を憐れむかのように
像是怜悯灵魂一样
陶酔に逃げ込む君は
逃脱出沉醉的你
劇薬を喉に流し込み
毒药流过进咽喉
哀愁の唄くちずさむ
吟唱着哀愁的歌谣
光景は曼荼羅の絵巻
眼前的情景是曼荼罗的画卷
折り重なる
重重叠叠
無数の影を見つめ
看见无数的影子
極彩の空
艳丽的天空
羽ばたいていこう
展翅飞走
哀しみに暮れてしまう前に
悲哀在日暮的前夕
一度終わる世界
一度终结的世界
社旗熱につづいまで
还在持续着社旗热
新しい空
崭新的天空
羽ばたいていこう
展翅飞去
また君の目にとまるように
再一次似乎停留在你的目光中
笑顔で待っていて
微笑着等待
金色の菩提樹の下で
在金色的菩提树下
過ちはきまって満月の夜
错的一定是满月的夜晚
君は綺麗だった
你非常美丽
極彩の空
艳丽的天空
羽ばたいていこう
展翅飞走
哀しみに胸痛む前に
悲哀在心痛之前
一度終わる世界
一度完结的世界
慟哭に包まれ
被痛哭所包围
新しい空
崭新的天空
羽ばたいていこう
展翅飞去
また君に出会うその日まで
直到再次和你相遇的那天
必ず待っていて
一定要等我
金色の菩提樹の下で
在金色的菩提树下