結晶 - Angelo

結晶舞い散る掌で溶けていく涙
结晶飘散的掌心中 泪水渐渐消融
凍える身体にひとすじの
为冰冷身躯带来一缕
温もりのように
如温暖般
寄り添うように聴こえていた
宛如依偎耳畔的
透き通るあの声は
那道清澈声音
侵食する影の中へ誘いながら
正引诱我们步入侵蚀之影
震える指先示した
颤抖指尖所指的方位
未来を見渡して
眺望着未来景象
君を探していたしが
明明始终在追寻着你
みつく闇を振り切って
却要撕裂这浓稠黑暗
結晶舞い散る掌で溶けていく涙
结晶飘散的掌心中 泪水渐渐消融
届かない唄に
将无法传递的歌声里
溢れる思いをしきつめて
满溢的思念尽数封存
寄り添うように聴こえていた
宛如依偎耳畔的
透き通るあの声は
那道清澈声音
侵食する影の中へ誘いながら
正引诱我们步入侵蚀之影
白く霞む記憶よ
蒙上白雾的记忆啊
凍り付いてここで永遠に
请在此处永远冻结凝固
汚れたこの身体を
为这具污秽的身躯
鎮めるように降り積もって
降下平复心灵的积雪
風が吹き荒ぶ凍えるこの手に
直到肆虐寒风吹拂的冰冷双手
安息の夢が微笑みかけるまで
触及安息之梦的微笑
震える指先示した未来を見渡して
颤抖指尖所指的方位眺望着未来景象
君に問いかけた
曾向你发出过质问
それでも明日を願うのか
即便如此仍要渴求明天吗
寄り添うように聴こえていた
宛如依偎耳畔的
透き通るあの声は
那道清澈声音
侵食する影の中へ誘いながら
正引诱我们步入侵蚀之影
白く霞む記憶よ
蒙上白雾的记忆啊
凍り付いてここで永遠に
请在此处永远冻结凝固
汚れたこの身体を
为这具污秽的身躯
鎮めるように降り積もって
降下平复心灵的积雪
風が吹き荒ぶ凍えるこの手に
直到肆虐寒风吹拂的冰冷双手
安息の夢が微笑みかけるまで
触及安息之梦的微笑
あの場所で途切れていた
在那个地方戛然而止的
擦れたあの声は
沙哑声音
侵食する影の中であの日のまま
仍在侵蚀之影中保持着当日模样
白く霞む記憶よ
蒙上白雾的记忆啊
凍り付いてここで永遠に
请在此处永远冻结凝固
汚れたこの身体を
为这具污秽的身躯
鎮めるように降り積もって
降下平复心灵的积雪
白く霞む記憶よ
蒙上白雾的记忆啊
凍り付いてここで永遠に
请在此处永远冻结凝固
汚れた何もかもを
将所有污浊之物
鎮めるように降り積もって
降下平复心灵的积雪
白く霞む記憶よ
蒙上白雾的记忆啊
結晶 - Angelo（日本）
结晶 - Angelo（日本）
詞：キリト
词：切利托
曲：キリト
曲：切利托