絆は銀の糸 - Angel Note

絆は銀の糸 - 榊原由依 (さかきばら ゆい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：江幡育子

曲：中山マミ

编曲：Angel Note

近くにいたね誰よりも
曾经比任何人都更贴近我身边
当たり前だと思ってたのに
原以为这一切都是理所当然
ひとりぼっちの朝ご飯
独自一人吃着早餐
さみしくなってポツリ涙
寂寞突然涌上心头 泪水悄然滑落
想いがあふれだした
思念如同潮水般满溢而出
気持ちそっと気づいてほしい
希望你能察觉到这份心意
銀の糸キラリ
银色的丝线在闪烁
いつもいつも見つめてる「好き」
始终注视着你那「喜欢」的眼神
振り向いてここよ信じていたい
请回头看看这里 想要相信这份牵绊
いつの日か結ばれる絆
终有一天会紧紧相系的羁绊
ピアノの音をさみしげに
钢琴声寂寞地流淌
わたしの心うつしだしてた
映照出我内心的孤寂
ふたりの想い繋がって
当两人的思念彼此相连
幸せメロディ響き始めた
幸福的旋律便开始回响
夢なら醒めないでね
若这是梦境请永远别醒来
腕にずっと抱かれていたい
想要永远沉浸在你的怀抱中
銀の糸ふわり
银色的丝线轻轻摇曳
嬉しすぎて泣きそうな恋
这份令人喜极而泣的恋情
繋がった心離さないでね
相连的心请永远不要分离
いつまでも微笑の絆
永恒微笑见证的羁绊
銀の糸ゆれて
银色的丝线在飘动
懐かしい日の思い出を呼ぶ
唤起了往昔温暖的回忆
優しいね笑顔眩しいほどに
你温柔的笑容如此耀眼夺目
いつまでも途切れない絆
永不断裂的深厚羁绊