薔薇の花 - Angelo

薔薇の花 - Angelo (アンジェロ)

词：キリト

曲：KOHTA

禁断症状
脱瘾症状
搔きむしる胸
骚动的胸
抑えきれない冲动
无法抑制的冲动
电光石火で脑里かすめた
脑子里面掠过的
暴発する激情
是电光石火般爆发的激情
君はまだ跪き何を祈っているの
你还在跪着祈祷什么
暗闇のむこうで响く
在黑暗对面响起
无慈悲な钟の音
无慈悲的钟声
求爱行动
求爱行动
唾液を交わす
交换唾液
普遍的な本能
是普遍的本能
急转直下で剥がれた仮面
急转直下被剥去的假面具
ケダモノじみた觉醒
看起来像是水果
君はまだ跪き谁にすがっているの
你还在跪着依靠谁
红に染まる意识に救いは见えず
看不见搭救染红的意识
止まない雨がゆく手さえぎるなら
不停的雨遮挡双手
二人濡れながら
将两人淋湿
もう振り返らずに
已经回不去了
两手で抱えきれない蔷薇の花
两只手抱不过来的蔷薇花
やがて忘れていく今日の为
不久就会忘记今日的所为
はなむけに置いていこう
为你践行而去
高鸣る鼓动が胸を叩くなら
叩响大声鸣叫着鼓动的胸
目を背けたくなる现实に
背过脸去的现实
爱をこめて咲き夸って
盛满了爱而争芳斗艳
止まない雨が君を惑わすなら
停不下的雨将你迷惑
瞳闭じたまま
闭上眼睛
身体をあずけて
靠在你的身上
两手で抱えきれない蔷薇の花
两只手抱不过来的蔷薇花
思いを遂げていく明日の为
继续发展 明天的所为
はなむけに置いていこう
放下饯别的礼物而去
高鸣る鼓动が胸を叩くなら
叩响大声鸣叫着鼓动的胸
怯えてばかりいた现实に
只是怯懦的现实中
爱をこめて
盛满了爱
き夸って
而争芳斗艳