LIVE ON LIVE - ポルノグラフィティ

LIVE ON LIVE - 色情涂鸦 (ポルノグラフィティ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岡野昭仁

曲：岡野昭仁

何度となく降り注ぐ強い雨に
多少次在倾盆而下的暴雨中
打たれ
任凭雨水拍打
痺れた足奮い立たせ走り出した
强忍***双腿 奋力迈步奔跑
待ちわびた時が迫り鼓動は
等待已久的时刻终于临近 心跳声
鳴り止まず
久久不能平息
堪え切れずに
按捺不住躁动
呼ぶ声は震えていた
呼喊的声音带着颤抖
明かりは落ちぼやけた日の前に
灯光熄灭在褪色的往日景象前
映し出される
逐渐显现出
見覚えのあるシルエット
似曾相识的身影轮廓
もう幻想ではなく確かなものだ
那不再是虚幻的臆想 而是真实的存在
届くよすぐに
快要触碰到你了
叫ぶよ嗄れても
纵使声嘶力竭也要呐喊
弾ける想いを
将喷薄而出的思念
憂鬱な日々
忧郁的日常
迷う日々の喧噪にまかれて
迷失在喧嚣纷扰的日子里
一時でも忘れさせてくれたらいい
哪怕能让我暂时遗忘这一切也好
湧き上がる衝動を止めるな
不要压抑翻涌的冲动
僕らよ
我们啊
信じるまま赴くままでいい
只需顺从内心的指引前行便好
所詮見えないもののはずだから
反正注定是无法被看见的事物
感じるだけさ
只要用心感受即可
謳えよ遥かへ
尽情歌颂遥远的彼方吧
奏でよ深くに
奏响内心深处的乐章
放てよすべてを
将一切尽情释放
身体をよじらせ
任凭身躯扭曲挣扎
声にならなくて失速する僕を
在失声嘶哑而逐渐失控的我面前
切り裂く興奮で呼び戻す君よ
你用撕裂喧嚣的亢奋将我唤回
今ここに居る全部がここにある
此刻这里存在着我全部的生存意义
細胞を震わせ
让每个细胞震颤共鸣
ただこの瞬間を焼きつけて行け
只为将这一瞬间铭刻成永恒