Out of Love - Van Dyke Parks

Out of Love - Van Dyke Parks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The moon in all its splendor swings into sight
皎洁月光蓦然映入眼帘
Puts up a fight puts out a porch light
与门廊灯火缠绵较量
And soon we both just surrender to its might
我们终臣服于这月华倾泻
Part out of fright part out of love light
半因惶惑半因情焰明灭
Part out of love
半因情焰
Soon you and I are just a memory
转眼你我已成往事云烟
Caught up in some cicadae symphony
湮没在蝉鸣交响的夏夜
And you and I a thought that came to me
你我的故事忽掠过心间
A mason jar a star out in the night
夜空中 玻璃罐里盛着星光
Bug in a jug huggin the love light
萤火虫绕着爱意微光 罐中徜徉
Just you and I to chase a Milky Way
只剩你我追逐银河漫长
What can I say we're out of love light
奈何爱火已熄 无话可讲
We're out of love
我们的爱已成过往
The moon in all its splendor swings out of sight
华美月轮沉入远方
Put up a fight put out a porch light
熄灭门廊灯火 告别最后倔强
And soon we both just surrender to its might
我们终臣服于这月华倾泻
Part out of fright part out of love light
半因惶惑半因情焰明灭
Part out of love
半因情焰