一緒に目を覚ましたい - マルシア

一緒に目を覚ましたい - マルシア (Marcia)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋元康

曲：西司

ジェイドのすき間から
从翡翠的缝隙间
夜明けが近づく
黎明悄然临近
どこかで自転車が
不知何处自行车
走り抜けて行く
飞驰而过渐行渐远
狭いシングルベッドで
在狭窄的单人床上
そっと
轻柔地
寄り添うように
依偎在一起
2人は
我们两人
甘い夢を見て
沉浸于甜蜜梦境
日付を越えたのね
已然跨越了午夜时分
できるならば
如果可以实现
一緒に目を覚ましたい
好想与你一同醒来
このまま
就这样
まどろんで
朦胧半寐
愛し合える一日のその長さを
让相爱的每一刻时光
同じだけ
都能平等地
過ごしたい
共同度过
シーツのさざ波に
床单的细微褶皱里
静けさが戻る
宁静重新流淌
昨日の嵐など
昨日的风雨喧嚣
忘れたみたいに
仿佛已被遗忘
あなたの腕に抱かれ
被你揽入臂弯之中
やっと
终于
たどり着いたの
抵达了归处
私は
我的心
心の岸辺で
在灵魂的港湾
やすらぎ
感受着
感じてる
这份安稳
今日だけでも
哪怕只有今天
一緒に目を覚ましたい
也想与你一同醒来
それまで
在那之前
もう少し
再稍作停留
愛し合った思い出のその深さを
将相爱的回忆深度
胸の奥
深深铭刻
刻みたい
于心深处
できるならば
如果可以实现
一緒に目を覚ましたい
好想与你一同醒来
このまま
就这样
まどろんで
朦胧半寐
愛し合える一日のその長さを
让相爱的每一刻时光
同じだけ
都能平等地
過ごしたい
共同度过