Let It Rain - NANA

Let It Rain - Nana Darkman/Mariah
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Nana/June Rollocks/Tony Cottura/Bülent Aris/Van Der Toorn

Let it rain let it rain make the pain go away
让雨落下 让雨落下 愿痛苦随之消散
In my brain let it rain let it rain
在我心中 让雨落下 让雨落下
All this pain in my brain oh it drives me a insane
所有的痛苦在我心中 哦 它让我几近疯狂
In God's name all this pain it's a shame
以上帝之名 所有这些痛苦 真是遗憾
Wake up in the morning I got sleep in my eyes
清晨醒来 我眼中还带着睡意
I feel bad
我感觉糟糕
Nobody gives a d**n about a black brother
没人关心一个黑人兄弟
There's no other like my mother
没有人能像我的母亲那样
We speak everyday not in sense of words but pray
我们每天交流 不是通过言语 而是祈祷
Check it ten years ago died of brain cancer
十年前 她因脑癌去世
And went to heaven
去了天堂
1997 rollin' with the family Booya music
1997年 和家人一起听着Booya音乐
My peeps y'all representing
我的朋友们 你们都在坚持
Runnin' everyday from the pain let it go away
每天逃离痛苦 让它消失
It's drivin' me insane not to my dying day
这让我快要发疯 直到我生命的尽头
High from the sky rain wash away my pain
从天空降下的雨水 冲刷我的痛苦
And maintain
坚持住
I can use my brain to play the game
我可以用我的智慧来应对这场游戏
It's a shame try to figure out who I blame
真可惜 试图找出我该责备的人
When a child is born mom and daddy need a change
当一个孩子出生，父母需要改变
Like a window needs a frame and the sugar to the cane
就像窗户需要框架，甘蔗需要糖
Like a baby has a name
就像婴儿需要一个名字
Let it rain let it rain make the pain go away
让雨落下 让雨落下 愿痛苦随之消散
In my brain let it rain let it rain
在我心中 让雨落下 让雨落下
All this pain in my brain oh it drives me a insane
所有的痛苦在我心中 哦 它让我几近疯狂
In God's name all this pain it's a shame
以上帝之名 所有这些痛苦 真是遗憾
Two thirty five in the night can't sleep see me struggling
凌晨两点三十五分，我无法入睡，看到自己在挣扎
Sheets in my bed full of sweat got to keep hustling
床上的床单被汗水浸湿，我必须继续努力
One and one is two and not three
一加一等于二，而不是三
The pain will release 'cause in God I believe
痛苦终将释放，因为我信仰上帝
Yes the only way in life to succeed is be blessed
是的，生活中成功的唯一途径就是得到祝福
Free your mind from head to toe and get dressed
从头顶到脚趾，释放你的心灵，整装待发
Fresh express what you have in your chest unless
直抒胸臆 除非你想考验我
You want to put me to the test
你是否想挑战我
Chicken breast to be or not to be
生存还是毁灭 这是个问题
Is the big quest' Federal Republic of Germany
联邦德国的大问题
Of course the West
当然是西方
Now you think that you know where we're coming from
现在你以为你知道了我们的来历
Wipe away your tears little sister pray to God
擦干眼泪 小妹妹 向上帝祈祷
One day rain will come by your way
总有一天雨水会降临你身边
Don't ever lose hope nature gives and takes
永远不要失去希望 大自然给予也索取
No fuss ashes to ashes and dust to dust
无需喧嚣 归于尘土 归于尘埃
Let it rain let it rain make the pain go away
让雨落下 让雨落下 愿痛苦随之消散
In my brain let it rain let it rain
在我心中 让雨落下 让雨落下
All this pain in my brain oh it drives me a insane
所有的痛苦在我心中 哦 它让我几近疯狂
In God's name all this pain it's a shame
以上帝之名 所有这些痛苦 真是遗憾
Let it rain let it rain make the pain go away
让雨落下 让雨落下 愿痛苦随之消散
In my brain let it rain let it rain
在我心中 让雨落下 让雨落下
All this pain in my brain oh it drives me a insane
所有的痛苦在我心中 哦 它让我几近疯狂
In God's name all this pain it's a shame
以上帝之名 所有这些痛苦 真是遗憾