So Far (It’s Alright) - The 1975

So Far(It's Alright) - The 1975

Yeah so far it's all right all right baby
耶，最近，一切都好，宝贝
Yeah so far it's all right all right baby
耶，最近，一切都好，宝贝
Yeah so far it's all right all right baby
耶，最近，一切都好，宝贝
Yeah so far it's all right all right
耶，最近，一切都好，都好
Yeah it's the way we are
耶，我们就是这样
We were smoking by 11 and knocking round town
我们在11点吸着烟在镇子里瞎逛
Bleeding bumps on my arm
我胳膊上的肿块在流血
We were never good at selling
我们从不擅长欺骗
Couldn't cut down
无法下手
And I stay with my father
我与我父亲住在一起
While his friends die of heart attacks
他的朋友死于心脏病
He's got a heart made of stone
而他的心脏是石头做的
But he never gets cold 'cause
但他从不觉得寒冷，因为
The sun's always on his back
太阳总在他背后
I used to think you were cool
我以前觉得你很酷
And I believed you had a wonderful vision
我相信你有完美的想法
But I soon found out you were telling your friend
但是我很快发现你告诉你的朋友
That your note is on the television
你都是从电视上学来的
Give's a go on your bike
如果你走了
How you getting on with your life
你怎么继续你的生活
It's all right
一切都好
Yeah it's all right
耶，一切都好
Yeah so far it's all right all right baby
耶，最近，一切都好，宝贝
Yeah so far it's all right all right baby
耶，最近，一切都好，宝贝
Yeah so far it's all right all right baby
耶，最近，一切都好，宝贝
Yeah so far it's all right all right baby
耶，最近，一切都好，宝贝
Well I'm coming to the end of twenty-three
我的23岁马上就要过去
She said is that all right
她说，一切都好吗？
And it's coming to the end of you and me
我和你也快结束了
She said is that all right
她说一切都好吗？
And how can you complain about life and talk about being bored
现在你能抱怨生活很无聊吗？
If you just sit at Pete's house playing video games
如果你只是在皮特的家里玩电子游戏
Doing sniff that you can't afford
吸着你无法负担的东西
I can't be picking up in the town
我不能在镇子里背带走
So get me one off Adam if he's sorting you out
如果亚当赶走你请来解救我
I don't really care what all your friends are about
我真的不在乎你的朋友怎么样
I was always looking for a way to get out
我一直在寻找出去的方法
It's just a reflection on the size of your house
考虑到你房子的面积
A silver spoon and your zoot in your mouth
你嘴里的银勺和身上的制服
But you're all right
但是你一切都好
Yeah it's all right
耶，一切都好
Yeah so far it's all right all right baby
耶，最近，一切都好，宝贝
Yeah so far it's all right all right baby
耶，最近，一切都好，宝贝
Yeah so far it's all right all right baby
耶，最近，一切都好，宝贝
Yeah so far it's all right all right
耶，最近，一切都好，都好
So here we are
所以现在
It's quarter to eleven; we're knocking 'round town
10点45分，我们在镇子里瞎逛
Pushing in at the bar
闯进酒吧
You can cry 'til eleven; it's a quarter of an hour
你可以一直哭到11点，还有15分钟
And why stay if you hate it so much
如果你如此厌恶为何还要留下？
You think you're well cool
你觉得你很酷
You just write about sex and killing yourself
你只是在写着有关性的东西，残害自己
And how you hardly ever went to school
你也不怎么去学校
Don't you wanna take me up in the clouds
你不想从黑暗中拯救我吗？
Pretend that I'm the one and you can show me about
假装你可以帮助我
She was talking marriage so he had to get out
她要结婚了所以他必须出来
Now he's making up for it by sleeping about
现在他在用最后荒唐的笑话
The ultimatum's a ridiculous joke
想要弥补
I'm gonna pick the option that allows me to smoke
我要选择去吸烟
But I'm all right
但是我一切都好
Yeah it's all right
耶，一切都好
Yeah so far it's all right all right baby
耶，最近，一切都好，宝贝
Yeah so far it's all right all right baby
耶，最近，一切都好，宝贝
Yeah so far it's all right all right baby
耶，最近，一切都好，宝贝
Yeah so far it's all right all right baby
耶，最近，一切都好，宝贝