My Peeps - NANA

My Peeps - Nana
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：June Rollocks/Van Der Toorn

Da da da da

This is from my peeps
这是来自我的兄弟
Straight out to the family
直接献给家人
Are you down for the hoods
你为街区付出真心了吗
Are you doing all you should
你是否尽了全力
Are you down with the family
你和家人同心同德吗
Are you down for the hoods
你为街区付出真心了吗
Are you doing all you should
你是否尽了全力
Are you down with the family
你和家人同心同德吗
This is from my peeps my homies my posse
这来自我的兄弟 我的挚友 我的团队
Booya is the clan and we're bad like an army
Booya是我们的家族 我们如军队般强大
Soldiers ready to invade your town
战士们已准备好攻占你的领地
Now you blaw so come on let us all get down
现在你已败退 让我们尽情狂欢
How ooh you wanna fade us clown
想挑战我们的小丑 你又能如何
Selling millions of records
唱片销量突破百万
The difference is our sound
独特之处在于我们的声音
Fake Jacks don't you ever dare to prounounce
虚伪之徒 休想妄加评论
Don't you know who's behind me
可知谁在我身后撑腰
Your house we surround
你的地盘已被我们包围
Stop being fake just be real personality
别再伪装 做真实的自己
Check yourself who the f**k you are your identity
认清你究竟算什么东西
Then you can try to be as bad as me
尽管试着模仿我的不羁
But you never gonna get it
但你永远无法企及
'Cause the reason's my posse
只因我有兄弟同心
Are you down for the hoods
你为街区付出真心了吗
Are you doing all you should
你是否尽了全力
Are you down with the family
你和家人同心同德吗
Are you down for the hoods
你为街区付出真心了吗
Are you doing all you should
你是否尽了全力
Are you down with the family
你和家人同心同德吗
Are you down are you down
是否愿意 是否愿意
Are you down are you down
是否愿意 是否愿意
When I come around there'll be no discussing
当我到来时 无需多言
Million bank account at first y'all we're laughing
当初你们嘲笑我百万账户的梦想
Hit you in the face with a fat a*s release
如今用重磅作品狠狠打脸
I tell you once again you know who did it my peeps
再次告诉你 这都是我和兄弟们的功劳
Now you shocked bugging tripping
现在你惊慌失措 方寸大乱
You don't now what you do
完全迷失了方向
You think you need a change
你以为需要改变
And decide to leave your crew
竟决定背叛你的团队
Nana nana booya booya can we talk about a deal
让我们谈谈正事吧
We sorry baby baby 'cause we know you ain't real
很抱歉亲爱的 我们知道你不够真实
Stop being fake just be real personality
别再伪装 做真实的自己
Check yourself who the f**k you are your identity
认清你究竟算什么东西
Then you can try to be as bad as
你可以试着模仿
But you never gonna get it
但你永远无法企及
'Cause the reason's my posse
只因我有兄弟同心
Are you down for the hoods
你为街区付出真心了吗
Are you doing all you should
你是否尽了全力
Are you down with the family
你和家人同心同德吗
Are you down for the hoods
你为街区付出真心了吗
Are you doing all you should
你是否尽了全力
Are you down with the family
你和家人同心同德吗
Are you down are you down
是否愿意 是否愿意
Are you down are you down
是否愿意 是否愿意
Now let me do this quick before I go
临别前让我速速道来
Nana is my name and booya is my uncle
娜娜是我的名字 布亚是我叔叔
Can you now understand how the whole story goes
现在你能明白整个故事的走向了吗
Love respect for one another
彼此之间充满爱与尊重
And it's all about the dough
这一切都是为了共同的理想
So now you know maybe not
所以现在你或许明白 或许还不懂
And if so don't be a h*e
若真明白就别虚情假意
Practice what you preach
说到就要做到
Before you come to my show
在你来看我演出之前
Oh oh stop f**king up the flow
别再来破坏这节奏
I know it's realy hard but act like you know
我知道很难 但至少装得像模像样
Stop being fake just be real personality
别再伪装 做真实的自己
Check yourself who the f**k you are your identity
认清你究竟算什么东西
Then you can try to be as bad as me
尽管试着模仿我的不羁
But you never gonna get it
但你永远无法企及
You know why my posse
知道为什么吗 因为我的团队
Are you down for the hoods
你为街区付出真心了吗
Are you doing all you should
你是否尽了全力
Are you down with the family
你和家人同心同德吗
Are you down for the hoods
你为街区付出真心了吗
Are you doing all you should
你是否尽了全力
Are you down with the family
你和家人同心同德吗
Are you down are you down
是否愿意 是否愿意
Are you down are you down
是否愿意 是否愿意
Are you down are you down
是否愿意 是否愿意
Are you down are you down
是否愿意 是否愿意