未知標 - 鴉

未知標 - 鴉 (Karasu)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：近野淳一

曲：近野淳一

大丈夫ここが始まりだから
没关系这里就是起点
まだまだ答えにはしないで
暂且不必急于寻找答案
思い通りにならず
事态总与预期相违
白紙のままさ
依然保持一片空白
まだまだ黒に支配はされてない
尚未完全被黑暗所支配
右は帰り道左には旅路
右边是归途左边是旅程
迷える心よ
迷茫的心啊
どうかそのままで
请保持原样就好
声にならない
那些无法成声的
声があっただろう
声音确实存在过吧
言葉にするたび
每当试图化作言语
失ってきたけど
却总是不断失去
声にならない声が
无法成声的呐喊
もどかしいほど
正因难以传达
輝きを放つ
才绽放出更耀眼的光芒
未知に真実
那是未知中的真实
存在に証明がついてまわるが
虽然存在本身总会伴随证明
なぜなぜみんな嘘が欲しいの
为何为何人们都渴求谎言
終わりに追われるこの身ならば
若这副身躯注定被终结追赶
さあ今旅路へ逃げ込め
那就即刻踏上旅程逃离吧
戸惑わず
不必犹豫彷徨
上空に鳥が地上を這う蟻が
空中翱翔的飞鸟地上爬行的蚂蚁
真ん中にみえる私を嘲笑うが
都在嘲笑夹在中间的我
運命を歩み
被命运推着前行
運命に遊ばれて
又被命运肆意玩弄
生きるつもりはない
但绝不会任其摆布
それが人間の運命だ
这正是人类的宿命
声にならない声が
无法成声的呐喊
聞こえるだろう
你应该能听见吧
閉ざされていた扉の奥
在那扇紧闭的门扉深处
未知が標だ
未知即为路标