安物の私達 - 鴉

安物の私達 - 鴉 (Karasu)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶近藤淳一

曲∶近藤淳一

迷った手を握り締め
紧握着迷茫的双手
まんまと安心に包まれて
轻易被虚假的安心感所包围
お互いがお互いを
我们彼此之间
知らない分だけ寄り添って
因互不相知才相依相偎
それでいいよ 疲れたのだから
这样就好 毕竟早已疲惫不堪
一人である当然に
在理所当然的孤独中
他人に言わせれば それは誰でも
若由旁人来评判 任谁都会说
よかったのかもしれないけれど
或许这样也算不错吧
繋いでいよう 毎日さ
就这样维系下去吧 每一天啊
安物の私達は
身为廉价存在的我们
抱きしめあう意味さえも
就连相拥的意义本身
潰れるくらい抱きしめあおう
也要紧紧相拥到几乎窒息
悟ったように野放しにして
若假装顿悟般放任不管
自由を押し付けてはいけない
便不该将自由强加于人
選べないのは答えなのだから
无法选择恰是最终的答案
選べないまま取り乱して
保持无从选择的慌乱模样
今になって気がついた
直到此刻才终于察觉
二人である偶然に
两人相遇的偶然性
他人に言わせれば
若由旁人来评判
必要最低事項かもしれないけれど
或许只是最低限度的必要事项
開けていくよ ひとつずつ
逐一开启吧 慢慢来啊
安物の私達は
身为廉价存在的我们
プレゼントを開けるように
如同拆开礼物盒般
悲しみという箱も開けよう
也要揭开名为悲伤的箱子
隣にいよう 毎日さ
就这样陪伴彼此吧 每一天啊
安物の私達は
身为廉价存在的我们
ふたつまとめてひとつでいい
将两份存在合而为一便足够
潰れるくらい抱きしめあおう
紧紧相拥到几乎窒息