It’s a Mistake - Men At Work

It's a Mistake - Men At Work
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Jump down the shelters to get away
跳进防空洞寻求庇护
The boys are cockin' up their guns
士兵们正装弹上膛
Tell us General is it party time
将军啊 这是要开战了吗
If it is can we all come
若是狂欢 能否让我们一同赴场
Don't think that we don't know
别以为我们毫不知情
Don't think that
别以为我们
We're not tryin'
没有尽力
Don't think we move too slow
别嫌我们行动迟缓
It's no use after cryin'
哭泣已无济于事
Sayin' "It's a mistake it's a mistake
只能喃喃重复"这是个错误 这是个错误
It's a mistake it's a mistake"
这是个错误 这是个错误"
After the laughter has died away
当笑声渐渐消散
And all the boys have had their fun
少年们尽兴而归
No surface noise now not much to say
此刻万籁俱寂 无言以对
They've got the bad guys on the run
败军正仓皇逃窜
Don't try to say you're sorry
不必假意忏悔
Don't say he drew his gun
别说他拔出了枪
They've gone and grabbed old Ronnie
他们抓走了老罗尼
He's not the only one
他不是唯一一个
Sayin' "It's a mistake it's a mistake
喊着"这是个错误 这是个错误
It's a mistake it's a mistake"
这是个错误 这是个错误"
Tell us commander what do you think
告诉我们吧指挥官 你怎么想
'Cos we know that you love all that power
因为我们知道你迷恋权力
Is it on then are we on the brink
要开始了吗 我们是否已站在悬崖边
We wish you'd all throw in the towel
多希望你们能放弃抵抗
We'll not fade out too soon
我们不会过早消逝
Not in this finest hour
在这最光辉的时刻
Whistle your favorite tune
吹响你最爱的曲调
We'll send a card and flower
我们会寄去卡片与鲜花
Sayin' "It's a mistake it's a mistake
喊着"这是个错误 这是个错误
It's a mistake it's a mistake"
这是个错误 这是个错误"
Oh

It's a mistake it's a mistake
这是个错误 这是个错误
It's a mistake it's a mistake
这是个错误 这是个错误
It's a mistake it's a mistake
这是个错误 这是个错误
It's a mistake it's a mistake
这是个错误 这是个错误
It's a mistake it's a mistake
这是个错误 这是个错误