Don’t You Need(Album Version) - Melissa Etheridge

Don't You Need (Album Version) - Melissa Etheridge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Melissa Etheridge

I had a dream late last night
昨夜我做了一个梦
The water was running low
水位渐渐低落
And my fields were on fire burning my sky
我的田野在燃烧，火焰吞噬了天空
My body was moving slow
我的身体沉重而缓慢
And when I awoke I tasted the sweat of desire on my mouth
当我醒来时，口中尝到了欲望的汗水
And I realized my heart had abducted my mind
我意识到我的心已劫持了我的理智
And they were last seen headed south
它们最后被发现向南而去
Now I can't sleep I'm so wired
现在我无法入睡，心绪纷乱
And I find myself screaming out
我发现自己在大声呼喊
Don't you need don't you want
你不需要吗 你不想要吗
Can't you taste it when you're alone
当你独自一人时 难道你感受不到吗
Don't you cry don't you feel
你不哭泣吗 你不感受吗
Sometimes I wonder if you are real
有时我怀疑你是否真实存在
Don't you bleed
你不流血吗
Don't you need
你不需要吗
There's no quenching the thirst there's no relief
无法解渴 无法解脱
For the hungry at heart
对于内心的饥渴
And as far as you're concerned I'm just a thief
在你眼中 我只是个小偷
Entertaining in the dark
在黑暗中表演
But it's you that holds the cards
但决定权在你手中
Now that the joker is wild
如今小丑已失控
Don't you need don't you want
你不需要吗 你不想要吗
Can't you taste it when you're alone
当你独自一人时 难道你感受不到吗
Don't you cry don't you feel
你不哭泣吗 你不感受吗
Sometimes I wonder if you are real
有时我怀疑你是否真实存在
Don't you bleed
你不流血吗
Don't you need
你不需要吗
Don't you want to lay it down
难道你不想放下一切
And feel your skin against the ground
感受肌肤贴近大地
Don't you want to ride the storm
难道你不想驾驭风暴
And then sleep inside the calm
然后在平静中安眠
Don't you want to get that high
你难道不想达到那种高潮吗
Don't you want to be satisfied
你难道不想得到满足吗
Well if you don't want it from me
如果你不想要我给的
Don't you need
你不需要吗
I had a dream late last night
昨夜我做了一个梦
The water was running low
水位渐渐低落
And my fields were on fire burning my sky
我的田野在燃烧，火焰吞噬了天空
How was I to know
我怎么会知道
That I burn every night in my dreams
每晚我都在梦中燃烧
And only morning can set me free
唯有清晨才能让我解脱